1 emaitza sokil bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: sokil
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau101 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-07-04 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) 'lur-zatia' adierakoak: sokil 12, zokil 1 (B 6, G 7): Ag Kr: "Artoa jan, sokilla jo ta iñok eztakian lenguajean itz egin, Ameriketan ikusi ditudan salbajeak legez, gitxi gora bera"; Bilbao IpuiB 5, hauetako bat zokil formakoa: "Joan etxera; afaritarako eukan bezigua ekarri, ta zokil-pean sartu ixil-ixillean", "Joan etxera; afaritarako eukan bezigua ekarri, ta zokil-pean sartu ixil-ixillean", "Bai zera sokillekaz il!", "Baiña, nire sokilleri barre eginda, iges egin yaustiek barrabanok alakuok", "Mikaelak ez eutsan ezer erantzun; baiña bizarregaz zein bizar barik, urrengo goizean-goiz etxe-atzeko soloan egoan, sokillak apurtuten ekiñalean"; Izt C zerrenda batean; Ibiñ Virgil 6: "Udaberriz mendi zurietako izotza urtuta ixurtzen denean, eta Zephirek sokillak birrintzen dituneko, zezena goldepean muukatzen astea nai nuke, golde makurra berriz, ildoen igurtziz dirdaika", "Lur gizena baldin bada, urtatsetik asi bitez zezen sendoak lurrak iraultzen, uda auts-iarioak sokillak eguzki-galdatan egosi ditzan", "Atxurrakin sokil mokorrak autsi ta zumezko eskuarez orrazten dituenak laguntasun aundia damaie soroei, eta Keres oraillak eztio Olinputik alperrik begiratuko", "Putzua bete-arin gelditzen baldin bada, lurra ere ariña noski, giberri eta matsondo oparoentzat egokia; gaiñez egiten baldin badu ordea, atera lurrekin, soro trinkoa, nunbait ere: sokil gogor eta lur-lepo gizenak itxaron ditzakezu, idi densoekin urratu bearrak", "Oriek orrela, matsondo oparoak lantatu aurretik, gomazu ondo egosi bear dela lurra eguzkitan eta obi sakonak egin eta ipar-aizetara iarri bear dituzula sokillak", "Bada mastientzat ardura aundiko lan bat, iñoiz ere bukatzen ezten lana: urtero, iruzpalau aldiz soroa aitzurtu bearra ta atergabe sokil io-bearra, baita ostoak kimatu bearra ere"; sokor G 4: Izt C, zerrenda batean; Ag G: "Luisak, aserre, suak arturik eta sokorra joaz: 'Jolaserako gogoan bizarra daukazute'"; TAg Uzt: "Gurdian belar igartua daramakin itzaiak; sokorrak zartaka xeetzen ari dan neskatxak; txerrientzako pagotxa ebakitzen dun agureak..."; Vill Jaink: "Nolanai ere, bazkaria maneatzeko dagoena, sukaldari bat izango da, ez sokor-jotzaille bat"; zokor 2: Tx B III: "Frantxex-Txiki au xapuxtutzian nei lasaitzen zait barrena, / ez al dakizu zokor austeko alperra dala onena?"; Uzt LEG I: "Gure Gelatxon andre orretxek dantzan egin du egoki, / nik zerbait baño naiago nuke orrek bezela baneki; / plaza batian ikusi eta orrek egiten du toki; / ortan bakarrik ez da pizkorra, zokor jotzen e badaki"; b) sokil 'zuhaitz-enborra' 1, SP Imit, 227: "Zer naiz ni hura, egur ihar, tronko, sokil ezdeusetako eta etxatzeko bat baizen?".
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
zokil 'lur-zatia' 1: R. M. Azkue in Euskera, 1927: "Ganeko egunetan soloko zokilak austen baizen gogoz eragoioen (ari ziran) zekorrok iteilea erreketan narraz erabilela, lamiak uxatu nairik"; ikatz sokil 'ikatz-puska' adierako 1: J. A. Azpiroz: "Noragiriren bat eskatuko balidate, ondoan edukiko nuen beti ikatz sokil bat; bere gainean idatzirik egongo zen "bero zaitez Schnierrekin" mundu guztiarentzat ezaguna zen"; sokor 'artaburua' adierako 1: Habe: "Gero, siketikuen (...) garandu, bana banan, artu bata bestias sokorrak eta rraa-rraa garandu".
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
sokil : AB38 1 ('bloque'); HiztEn ('lur-zatia'), LurE ('lur-zatia' eta 'orea', 'zuhaitz-enborra'); zokil : HiztEn ("ik. sokil"); sokor : HiztEn ("ik. zokor"); Euskalterm 1 ('taco' eta 'terrón'); zokor 'lur-zatia': HiztEn, LurE; 'terrón': AB38 1, Euskalterm 1; zokor-mazo : HiztEn.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
'lur-zatia'.
Lantaldearen irizpideak
Txostenak eskainiko duen informazioa behar da
ik. s- ala z- dagokion, eta sokor-ekiko banaketa. EHHAeko datuak ere eska.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
