1 emaitza mahuka bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: mahuka
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau88 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-10-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:Hletra |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) 'jantzi-zatia' adierakoak: mahunga Lkoa da: mahunga (Lf Murtuts); mahunga-has (Lf Murtuts), mahungahas (HU Zez), mahunkas (Barb Sup); mauka HMkoa: G 2 (Ag G, Mok) eta B 2 (Ag Kr, Or Tormes); mauka-utsean 1 (Izt C), maukutsik 4 (A Ardi, Anab Poli, JAIraz Bizia); mangutsik : B 3 (Enb, Kk Ab II); makutsik : G 6 (TAg, Lab 3, NEtx 2), makutxik 1 (Ag G); b) 'aukera aparta' adierako mauka forma G da: It Fab, Alz STFer, Sor Bar, Or Eus, Iraola, Lab EEguna, NEtx LBB; c) 'marruma, orroa' adierako mahuka 1 jaso da (Iratz); d) mauka-mauka ('gogoz jan' eta) B eta G da: mauka mauka (Ag AL), mauka ta mauka (Lasa Poem), mauka-mauka (A Ardi, Zait Sof, Gand Elorri, Etxde JJ).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
16 ager., HMkoak guztiak; a) 'jantzi-zatia' adierakoak: mahuka 6 aldiz, EB (I. Mendiguren, X. Mendiguren, A. Lertxundi, Aitor Arana, J.L. Lekunberri); mauka birritan, G (J. Etxaide, P. Mijika); makutsik behin, G hau ere (S. Zapirain "Ataño"); b) 'aukera aparta' adierako mauka 5, hiru epeetan, B 1 (J. Elizondo), G 2 (A.M. Labaien eta Karmel), EB 2 (Mugil eta Sarda taldea; X. Olarra); c) mauka-mauka ('gogoz jan' eta) 2: G, EB.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: mauka 'aukera' (2); AB38: mahuka 'aukera' (2); mauka 'aukera' (3), mahuka 'manga' (1), mahukatxo 'manguito' (1); AB50: mauka 'aukera' (1); HiztEn: mahuka 'manga', mahunga 'manga', mauka 'aukera'; mahuka-hutsik, mahunga-has, makutsik; LurEn: mahuka 'manga', mahunga 'manga', mauka 'aukera'; mahuka hutsik, mahuka hutsean, mahunga-has; Euskalterm: mahuka 'manga' (6); mauka 'manga' (1), mahuka 'manguito' (1), mahukatxo 'manguito' (1).
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: mahuka-hutsik.
Lantaldearen irizpideak
Berrestekoa da, nahiz beste bat den bizkaiera eta gipuzkerakoa
Euskaltzaindiak birritan proposaturiko forma -h-duna berretsi da: tradizioan ez du oinarri handirik, baina hori indartu da erabilera zainduetan; mahunga ere onartuko da, bigarren mailan.
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: mahuka-hutsean .
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
mahuka-hutsik.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: " mahuka / mauka: eguneroko lanean sortu (...) zenbait zalantza (...) hobestu ditugun hitzak beltzez ipiniz. Bi adieratan, /manga/ /aukera berezia, txoiloa/" (1994-07-22)
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
