1 emaitza isilbidez bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: isilbidez
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-03-07 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
isilbidez EB 1: GAO 1994 ("Entitate jabeak, espreski edo isilbidez, erreklamazioaren aurka egiten badu, kontrako ebazpena emango zaio erreklamazioari eta bide arrunta irekiko da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
isilbidez : AB50 1 (tácitamente), Euskalterm 2 (implícitamente); isilbidezko : Euskalterm 5 (tácito, a); isiltasun-bidez : AB50 1 (tácitamente) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
isil-bidez : PMuj DVC (tácitamente, implícitamente, virtualmente); isilbidezko : HiruMila (tácito, ta), PMuj DVC (isil-bidezko: tácito, implícito, virtual) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Lantaldearen irizpideak
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
Bebil: osaeraz, ez dirudi argia.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 'isilbidez / isilbidezko. Administrazioaren hizkeran hitz horiek oso zabalduta daude (Administrazioak isilbidez zerbait ematen duela, isilbidezko egintzak...) eta ez dira zerrendan azaltzen'.
- [E210]: 1- Hitz berria, hiztegiak ekarri beharrekoa. 2- Zuzenbidea (Zuz.) espezialitate-markarekin. || 1- Zuzenbidean "isilbidez" vs "esabidez" erabiltzen ditugu; "esabidez" hitza sartu gabe dago, aintzat hartu beharko da, baina, hurrengo itzulian.
- Erabakia: BAgiria (1997-12-19): 'Bigarren itzulirako utzi dira [...] isilbidez/isilbidezko'.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-03-22): "F" marka daramaten besteekin batera ikusiko da.
- Erabakia: (H2.2 / 2011-03-08) Oraingoz ez da hiztegian aipatuko, eta ikusiko da zer proposatzen duten Zuz. arkolokoak landuko dituztenek.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
