Harremana

    1 emaitza gaindi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    gaindi
    1 iz. Mukurua, ugaritasuna. Gizontasunaren eskasa betetzen zuelarik jainkotasunaren gaindiak. Ur gaindia xuka ezazu.
    2 adj. Mukuru betea. Atsegin eta ondasun gaindiak. || (-z atzizkiaren eskuinean). Ahapaldi tzarrenez gaindia ahoa.
    3 postpos. -n barrena, -n zehar. (Artikulurik eta kasu markarik gabe, -n atzizkiaren eskuinean). Elkarrekin zebiltzan Galilean gaindi. Mazedonian gaindi itzultzeko. Metz eta Treves hirietan gaindi. || Bada gauza ederrik hor gaindi!
    4 postpos. -en gainetik, -n zehar. (Artikulurik eta kasu markarik gabe, -z atzizkiaren eskuinean). Mugaz gaindi hegan egin zuen.
    5 postpos. -z mukuru. (Artikulurik eta kasu markarik gabe, -z atzizkiaren eskuinean). Plazerez gaindi nago zuen aitzinean.
    6 postpos. g. er. -n gaindi, -n zehar. (Artikulurik eta kasu markarik gabe, -tik atzizkiaren eskuinean). Artzain bat zen bere artaldearekin zubitik gaindi pasatzen ari.
    7 iz. zub. Aldea. Uraz beste gaindian.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: gaindi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1994-09-07 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    iz. eta izond. / AS: -n gaindi postpos.: elkarrekin zebiltzan Galilean gaindi; -z gaindi postpos., gaindi egin.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    bi sarreratan banatzea proposatuz: "gaindi 1 adlag. 'barrena, zehar'" eta AS arautuak, eta AS berria gehituz: gaindiko ; eta "gaindi 2 iz. 1 'gaindidura'. 2 Zub. 'aldea'" eta AS berria: gaindi izan .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    -z gaindi; gaindi egin

    Informazio lexikografikoa
    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Elkarrekin zebiltzan Galilean gaindi

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E126]: Postposizioa denean ablatiboa ere galdegin dezake: Pentze hartarik gaindi; Ibañetatik gaindi. Ikus LEH.

     - Erabakia: (H2.2 / 2009-09-21): Onartu dira lantaldearen eta ohargilearen proposamenak, eta honela aipatuko dira: gaindi 1 adlag. 'barrena, zehar': -n gaindi postpos.: elkarrekin zebiltzan Galilean gaindi; -tik gaindi postpos; -z gaindi postpos; gaindi egin; gaindiko izlag. gaindi 2 iz. 1 'gaindidura'. 2 Zub. 'aldea'; gaindi izan da/du ad. Ipar. g.er.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper