5 emaitza zopa bilaketarentzat - [1 - 5] bistaratzen.
zopa
1 iz. Ogi puskak edo jaki zatiak egosi diren salda. Ogi zopa. Oilo zopa, eltzekoa eta arrautzopila. Oso goxoa dago arrain zopa. Zopa ontzia.
2 iz. Saldatara botatzen den ogi puska. Zopa bat eltzean bustirik jan.
Esaera zaharrak
Halako ezteietan, halako zopak. Non salda, han zopa.Aztergaia: zopa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau107 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-03-24 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 |
Formari buruzko datuak
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: zopak egin, zopako ogi .
zopak egin
1 ad.-lok. (Esneari, saldari) ogi zatiak edo kidekoak erantsi. Ogia txikitu eta zopak egiten hasi zen.
2 ad.-lok. Harri zapal bat ur azalean jauzarazi. Presa gainean zopak egiten jarduten genuen eskolako mutilek.
Aztergaia: zopak egin
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-05-08 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen
testuetan jaso ez den arren, ezagun-erabilia da ahozkoan.
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
egin: -ak.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
zopa sarrerari dagokion azpisarrera.
Forma baten adiera(k)
(esneari, saldari) ogi-zatiak erantsi.
zopako
iz. Zopako ogia. Ekarri pare bat zopako okindegitik, arrain zopa egiteko.
Aztergaia: zopako
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-05-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Sinonimoa(k)
Sin. zopako ogi.
Esapideei dagokien sistematika
-ko.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
(ogi mota).
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: [sartzea proposatzen dut] (1997-07-23)
zopako ogi
iz. Zopa egiteko erabiltzen den ogi berezia, estu-luzea eta lehorra dena. Ik. zopako. Saltsak loditzeko eta kolorea emateko, ez dago zopako ogia bezalakorik. Kiskalduko gara zopako ogia bezala.
Aztergaia: zopako ogi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-05-08 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Sinonimoa(k)
Sin. zopako.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
zopa sarrerari dagokion azpisarrera.
zopatu, zopa/zopatu, zopatzen
1 du ad. Zopa bat bezala erabat busti. Ik. trenpatu. Arbiak nola hartuko zukeen gorputzik eta mamirik lurra zopatu ezean? || Euskara herrikoia, gai berezi eta interesdunetan zopatua.
2 da ad. Mozkortu. Ongi zopaturik heldu zen etxera. Ardoan zopatua.
Aztergaia: zopatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau107 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1997-01-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
zopatu, zopa(tu), zopatzen. du ad.: ardoan zopatua.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
zopatu, zopa(tu), zopatzen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
