Euskaltzaindiaren Arauak

AS: zabor-bilketa.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: zabor-biltzaile .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

zabor-bilketa.

LBeh (2014-04-03): zabor(-)poltsa 36: Elhuyar 3 (adib.: “Zabor-poltsak eta hodiak egiteko soilik erabiltzen da”), Consumer 6 (adib.: “Eguneroko bizitzan konta ezin ahala objektu izaten dugu paper edo kartoian bilduta eta, beraz, material horrek osatzen du gure zabor poltsaren pisuaren %20 eta bolumen osoaren heren bat”), Berria 7 (adib.: “Oinezkoek saltoka gainditu behar izaten dituzte sarri zabor poltsak”), EiTB 4 (adib.: “Hilda zegoela ziurtatzeko azkenik, zabor poltsa batekin ito zuen”), Argia 6 (adib.: “Jakina denez, gure zabor poltsaren %20a baino gutxiago da teknikoki oraindik birziklatu ezin dena”), DiarioVasco 10 (adib.: “Bestetik, herritarren zabor-poltsa kontrolatu egiten da, eta honek, zaborra "desagertzea" ekarri du”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: zabor(-)poltsa 33: Berria 8 (adib.: “Denek jokatu beharko lukete berdin», gaineratu du, zabor poltsa kalera ateratzen ari zen neska bati erreferentzia eginez”), Anjel Lertxundi 5 (adib.: “Labana utzi, harraskapetik zabor-poltsa atera eta zoruan uzten du”), Josetxo Azkona 3 (“Zabor-poltsa baten ondoan zegoen, metro erdiko koadro baten barruan, pandereta puskatu baten gainean”), Harkaitz Cano 6 (adib.: “Mesanotxe gaineko iratzargailuak eta hozkailuko gai guztiak zabor poltsatan sartu eta bota”), Unai Iturriaga 3 (adib.: “Zabor poltsen bueltan katu ñabarrak elkartu ohi diren gisan biltzen ziren kazetariak Barne sailburuaren berbak jasotzeko”), Joxan Elosegi (“Turismo iragarki zaharrak, modaz kanpoko aldizkariak, telefono zenbaki zaharkituak... alaiki botatzen ari nintzen eskuetara zetorkidan guztia zabor-poltsa handien barrura"), Hasier Etxeberria 2 (adib.: “Horien lekuan, plastikozko zabor poltsak dituzte burutik behera sartuta eta eskaparateetako leiarretan eskuz daude idatzita uler ez ditzakedan hitzak”), Migel Angel Mintegi (“Zabor-poltsa bi zeramatzan tabernariak, eguneko hondakinak”), Aingeru Epaltza (“Antonio Musu-tristeren azalpenei kasu egitera, guti batzuk baizik ez ziren sobratu eta horiek zabor-poltsetara bilduak”), Iban Zaldua (“Zabor poltsak adreiluzko pareten kontra pilaturik, eguzkipean”), Oskar Arana (“Bigarren gizona ikusten du, Lucyren erriflea eta zabor-poltsa hanpatu bat eskuetan, etxearen ertz batean desagertzera doala”), Joxerra Garzia (“Burua bi zabor poltsa lodiz estali, lepo inguruan estu-estu lotu, eta bi besoak aulkiaren bizkarrean trabatu omen zituen Ferraték, horretarako propio asmatutako tramankulu batez”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es bolsa de basura / fr sac-poubelle: Elhuyar: - / Nolaerran: zikin zaku, zikinontzi zaku / Zehazki: zabor poltsa / Labayru: - / Adorez5000: zabor(-)poltsa.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta hedatua.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa zabor sarreran.

Atzizkien araberako erabakiak

-teria.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-ontzi.