3 emaitza ukan bilaketarentzat - [1 - 3] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Adausia eta ausikia behingoaz ukan ditut.Aztergaia: ukan
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau106 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:IrEm | 1996-10-31 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:01 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
ukan, ukaiten. Ipar. du ad. 'izan'.
Lantaldearen irizpideak
Bere euskalkiko forman onartu da
Informazio osagarria
Sistematika batean bil daitezkeen aditzoinak
ukan, ukan, ukaiten (eta ukanen).
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E204]: "forma hau ez da baztertua izan behar "berria" delakoan" (1993-02-20)
Aztergaia: ukandun
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau106 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-31 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Ipar. g.er.
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-dun (cf. izandun).
Informazio lexikografikoa
Erabileremua(k) zehazteko
Ipar.
Maiztasuna
g.er.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "[kentzea proposatzen dut]" (1997-03-04)
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 1- Ipar. ikurra kendu. 2- Gutxi erabilia (g.er.) erabilera-marka ere kendu. 3- Administrazioa (Admin.) eta Zuzenbidea (Zuz.) espezialitate-markak erantsi. || 1- Egun hegoaldean ere erabiltzen dugu, administrazioan eta zuzenbidean, gaztelaniazko "poseedor" hitzaren ordain gisa.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-11-09) Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakia.
Aztergaia: ukanki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:43 | 2002-03-06 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ukanki 4: JE Bur 2 ("laster eginen direlako ustea edo nahikaria ukanki, ba, denek", "bere lurraren maitatzeko ez ukanki harekin egun guziez borrokatzea baizik"), Mde Pr ("Zeri lot ez ukanki, beraren gorputzaren pisuak beti beherago erorazten du dohakabea"), Ardoy SFran ("Hitzak izan balira bakarrik oraino... bainan hitz bakotxak ukanki zer nahi musika").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ukanki 11: SoEg 7 ("Xina-k bonba atomika ukanki, Khrouxtxev erhautsia, norat bagoazi?", "Uste dut barneko bizi guziak iduri duela hitz lerro bat, hasia kontzientziaren iratzartzearekin; hitz lerro bat bakarra, "virgulaz" edo katzoez ereina, nihun mozteko pondurik ez ukanki", "Gizona nahi duen tokirat itzul ditake, bazter guzietan haren begia alha, bazter guzien gainean harek ukanki esku", "Zenbeit denboraren buruan egin zuketen gure aita-amek itsusi zitakeela amak ahizpa plazan ukanki eta haurrek jan zezaten seroretan", "Nahiz gazte batek ereman zautan, lau lorietan, bien zakua, baditut zonbait has-behera emanik, ezin gainerat helduz: 66 urte alabainan ukanki, bizkar-gainean zapagailu"), Herr 1989 ("Eta hek ukanki majoria zenaturren biltzarrean!"), B. Mendisco ("Asko etxetan, bi edo berdin hiru harma ximinei paretan ikusiak ukanki eta gure etxean zertako ez harmarik behar?"), J. Irigaray ("Etzen ageri mutikoari lotuko zitzakonik, karraskan lurra ikaratuz baitzoan eta bi zaldi ukanki, bat akitzearekin bertzerat igaiteko"), Leon ("Gaizoak Betirisants ukanki aitaso, / sortuz geroztik alde bat moltsan kukuso, / egin zuen, egun hartan, / hobe zuela miletan / bere bizi ilauna hortan gelditzea, / hots, berehala bere burua garbitzea!").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
ukanki : DFrec 2 (Herr: "luzea ttipitu zaio xxx jaunari doi-doia majoria ukanki ez gobernamendutik haizatua izaitea...", "axeri ihiztariak ukanki ihiziko asmua") // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
ukanki : DRA (habiendo, teniendo) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ki aditzekin: hiztegikoa baino gramatikakoa izan liteke forma hauen argibidea (cf. definizio-arazoak: mendeko perpausen bidez bakarrik ager daitezke).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
