Euskaltzaindiaren Arauak

AS: txantxetako, txantxetan.

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

txantxetan, txantxetako.

Euskaltzaindiaren Arauak

Erithacus rubecula.

Landare eta animalien taxonomi izena

Erithacus rubecula.

Txostenaren laburpena

ik. oharra s.u. karie(s).

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: TXANTXAZ De broma, en broma. v. TXANTXETAN. Zelebrátzea txántxas bekála ta sendagállas bere gaizki egina. LE Urt ms. 11v. Ez naiz txantxaz ari / eta, Joxe Mari, / zaldi gaixoari / nai aña janari / eman zaiozu, ea / jartzen dan lori. Bil 41. Berba egiten ebala txantxaz eta lotsabagerijagaz [...] antxiñako leku orren ganian. (1864). BBatzarN 209. Amar baso debalde / dituenak sartu; / txantxaz ere ez dizu / ardit bat pagatu. Iraola 60. Ala ere, maite det; / ez nabil txantxaz. Zendoia 207.

txantxaz 2: Berria (“Susanak proposatu du irtenbidea, txantxaz: «Dantzan hasi beharko dugu berriz; dantza taldera denak, umeak eta gu. Horrela, entsegu eta emanaldiekin, beteta asteburuko plana»”), DiarioVasco (“Zer moduzko urdaiazpikoak ote zeuzkan?Txantxaz esan det, baiña ango jarduera ez zan txantxetakoa izango”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

txantxaz 6: Aitor Arana (“Misterio hori eta beste batzuk - esan zuen Leirek orduan, txantxaz, telebistako telesail txarretako offeko ahotsa imitatuz -, aitona zoroaren landetxera iristean argituko dira!”), Joan Mari Irigoien (“Hatsarrean, ezpainetan zuen irria areagotu zidan, zeren uste baitzuen ezen ni ere txantxaz eta arraileriaz ari nintzaiola, baina, ikusi zuenean ezen serios ari nintzela, masailak gorritu zitzaizkion apur bat”), Josu Zabaleta (“Frantzian edo Alemanian Espainiako gauzez hitz egiten ez bazuten, edo Espainiako gauzez txantxaz hitz egiten bazuten, gorrotatzen gintuztelako gertatzen zen hori; bagenituen gizon handiak, beste herri batzuetan inbidia sortzen zutenak: Castelar, Canovas, Echegaray...”), Fernando Morillo (“Zena zela ere, gehiegizko ukazioa ez ote zen izango galdetu nion, jakin-minez eta txantxaz”), Anjel Lertxundi (“"Nola erori haiz Danelen jokoan? ", eranstea ere pasatu zitzaidan burutik, baina isildu egin nintzen, Ada mintzeko beldurrez baino, min ematen zidalako Danelen jokoaren txantxaz haratagoko aukera mingarri bat irudikatze soilak”), Juan Garzia (“Quevedok haren heriotza txantxaz bertsotaratu, eta ahaztu egiten du”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adberbio lexikalizatua da, eta komeni da azpisarrera gisa jasotzea, txantxetan bezala.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa txantxa sarreran.