Euskaltzaindiaren Arauak

AS:senar-emazteak.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: SENAR-EMAZTEGAI (c. sg. A EY III 311). (Pl.). Novios, novio y novia. Eta senar emazte gaiak [...] usteko dute [...] mundu guziya eta beste asko katibatzen dirala aien ezkontzaz. Iraola 126. Senar-emazte gaiak bezela sartuko gera. Alz Ram 52. Senar-emazte-gaiôk bear tugu uztarri. Or Eus 145. Senar-emazte gaiak izenbetu bear duten aitorpena. EAEg 5-11-1936, 219. Orrits aundi bat eman zun eztei aurretik senar-emaztegai berrien omenez. Etxde JJ 95. Elki zren paseura automobillan senar emaztegai pare bat. ZMoso 46. (Uso sing.). Senar-emaztegaiaren bidera atera ziran amar neskatxen irudikoa. Ir YKBiz 417

senar-emaztegai 4: Elkar (“Lehenengo eta behin, kontua bere osoan ez sinestera tematu zen; bigarrenik, seguru baino seguruago esan zuen Collins jaunari ziria sartu ziotela; hirugarrenez, senar-emaztegaiok elkarrekin ez zirela inoiz zoriontsu izango sinetsi nahi izan zuen”), EiTB 2 (“Ezkontza 2003an izan zen Armintzako uretan, eta senar-emaztegaiek bonbonak eta neopreno jantziak zeramatzaten”), Laneki (“Bi senar-emaztegaik beren ezkontza antolatzeko kontratua egin dute”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

senar-emaztegai 14: Elizen arteko Biblia 6 (“Judako hirietan eta Jerusalemgo kaleetan poz-alaitasunezko oihuak eta senar-emaztegaien kantuak bukaraziko ditut, lurraldea basamortu bihurtua geldituko baita”), Koldo Biguri 2 (“Senar-emaztegaien gaua, hain zuzen ere, errotazain herrena eta urpeko kanpaia gogoratzen ziren horietako bat izaten zen”), Antton Olano 2 (“Berari dagokionez, gu senar-emaztegaiak gaituk”), Karlos Zabala (“Senar-emaztegaiek hara jotzen zuten ezkondu aurretik, irudiak gurtzera eta eskuak haien ernal-organuen gainetik pasatzera”), Jose Morales (“Eta biek osatzen zuten bikote beltz serioak hain berezia zirudien horma zurien artean, ispiluaren urrezko lauki zabalaren erdian, ezen, harriturik haren aurrean gelditu, eta bere artean esan baitzuen: senar-emaztegaiak garela ematen du”), Josetxo Azkona (“Gure lehenbiziko aurrez aurreko topaketa (artean Pili eta biok senar-emaztegai huts baizik ez ginela) haren etxean izan zen, jangelako mahaiaren inguruan, hain zuzen”), Koro Navarro (“Martin eta Bautista segituan agertu ziren Zaron, eta senar-emaztegaiak adiskidetu egin ziren”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia, eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa senargai, emaztegai sarreretan.

Atzizkien araberako erabakiak

-dun.

Euskaltzaindiaren Arauak

izond.

Atzizkien araberako erabakiak

-gabe.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-gai.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

senartu 10: Ag 7 (Kr 3, G 4; adib.: "Anjelek ezeban oindiño erabagi senartu bear eban edo ez"; "Jose Ramon [...] Araozko neskatxa on batekin senartua zegoan"), Ir YKBiz 3 ("Illen artetik piztuko diranean, eztira senartuko ezta ere ezkonduko" — cf. Mt 22,30; "Ugolde aurreko egunetan, yendeak yaten eta edaten zuten, senartzen ta ezkontzen ziran" — cf. Mt 24,38; "Mundu onetako umeak senartzen ta ezkontzen dira" — cf. Lk 20,34).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

senartu : LurE // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

senartu : EuskHizt; ElhHizt; EskolaHE; PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

EBBk (1999-05) hurrengo itzulirako utzia.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

senartu, senar(tu), senartzen

Aditz-erregimena

da/du ad.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

(gizonezkoa) ezkondu.