Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: seiko urre .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

seina, seinaka, seira, seirazka

Jatorrizko forma

sei(r)ehun.

Atzizkien araberako erabakiak

-na.

Kategoria

banatz.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

seiehuna mila.

Atzizkien araberako erabakiak

-na-ka.

Kategoria

adlag.

Atzizkien araberako erabakiak

-garren.

Atzizkien araberako erabakiak

-garren.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: SEIGARRENGO, SEIGARRENEKO (Dv). a) Sexto. Seigarrengo mandamentu onen kontra. OA 162. Seigarrenekoaren ganean. Añ EL2 145 (cf. ib. 142 bostgarren aginduaren ganean). Allegaturik egun / seigarrenekoa. It Fab 215. Bosteun da larogeta seigarrengo urtean. Ag AL 14. Seigarrengoan [Tourrean] ere parte artu zuen, baiña ez zan aurreko urteetako Indurain aundia. Zendoia 123. v. tbn. Ub 178. AA III 550. b) "Sextario, en la astronomía" Lar. c) Perteneciente al sexto mandamiento. "Seigarreneko, qui [...] appartient au sixième" Dv. Bekatu larria ote da seigarrengo lizunkerietan ibiltzea? AA II 18. Seigarreneko gauzeetan eztagoala gauza txikirik. Añ EL2 148. Gauza loi seigarrenekoren bat. Ib. 145. Arantzazuko ibillaldia edo Urbiko umorea eta abar, aitatzen det seigarrengo kontua. Insausti 168. d) (Tema nudo). En sexto lugar (en una exposición ordenada). Lenengo: bere gurasuari gorroto seutsanak [...]. Seigarrengo: egiten dau pekatu mortal bere gurasua zematuten dabenak. Astar II 83-85. Seigarrengo. Bakanketa egiten danean [...] irutik bi izango dira nagusiarentzat. Munita 109.

seigarrengo 3: Consumer (“Hirugarren abonudunagatik %75erainoko deskontuak; %50ekoa laugarrenagatik, %25ekoa bosgarrenagatik eta %20koa seigarrengo eta hurrengoengatik“), Berria (“Amaitutakoan egingo diote omenaldia.Sukaldari gazteen txapelketa. Aurten, saio bat berreskuratuko dute Gasteizen, seigarrengo aldiz sukaldari gazteen txapelketa antolatuko baita“), DiarioVasco (“Seigarrengo urtez, Marixa eta inguruko mendietan bost urteko pagoak, haritzak eta lizarrak landatu zituzten atzo Azkoitiko bost urteko neska eta mutilak”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

seigarrengo 1, Jon Muñoz (“Lur jotzeko zorian zen MTGD. Argazkilariei egin zizkien eskariak ez ziren alferrikakoak izan: abailduta zegoen MTGD bosgarren eta seigarrengo gelen argazkien aurrean”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Horrelako batzuk jasota daude azpisarrera gisa (bigarrengo, hirugarrengo, laugarrengo). Komeni da hamargarrengo artekoak jasotzea. Eta guztietan adberbio kategoria ere jasotzea komeni da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa seigarren sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu seihileko formarik.

seihileko 628: Aizu 6 (“2014ko lehen seihilekoan, plana onartu eginen da, eta, izaera juridiko horri esker, ibilbidea babestu eginen dute”), Argia 31 (“Ondorioz, 2009ko lehen seihileko salerosketa 402,6 milioikoa izan zen guztira”), Berria 297 (“Eusko Jaurlaritzako Genero Indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Zuzendaritzak urteko lehen seihilekoari dagokion balantzea egin du, eta, horren arabera, genero indarkeriako 2.357 kasu izan dira autonomia erkidegoan”), Deia (“Esate baterako, aipatutako kontu aktiboen mantentze komisioa 9,5 eurokoa izango da seihileko bakoitzean”), Deustuko Unibertsitatea 13 (“Kasu horretan, seihileko bakoitzeko lehenengo hilabetean, administratzaileek hainbat akzio jaulkiko dituzte, hain zuzen ere, aurreko seihilekoan bihurketa eskatu duten obligaziodunei dagozkien akzioak; hurrengo hilabetean, administratzaileek Merkataritzako Erregistroan inskribatu behar dute jaulkitako akzioen ziozko kapital gehikuntza”), DiarioVasco 12 (“Aurtengo lehen seihilekoan % 15 hazi da bisiten kopurua 2012ko denbora tarte berarekin alderatuta, eta 17.000 bisitariko langa gainditu da”), EiTB 189 (“Urteko lehenengo seihilekoa bukatu aurretik, Telefonicak 264 milioi linea izatea lortu du mundu osoan, iaz baino % 7,6 gehiago”), Elhuyar (“2009ko bigarren seihilekoan ETB1, ETB2, TVE1 eta La2 telebista kateak ikertu ditugu, zoriz aukeratutako hamabi egunetan; guztiak ere gaueko albistegiak ziren”), Elkar 2 (“1983ko lehen seihilekoan, beraz, hainbat urrats egin ziren gerra zikina berriz aktibatzeari begira”), Consumer 26 (“Osasunaren Mundu Erakundearen (OMS) arabera, bizitzako lehen seihilekoan haurrak egunean kilo bakoitzeko 2,2 gramo hartu behar ditu; kopuru hori 1,6 gramora jaisten da bigarren seihilekotik urtebetera arteko tartean eta 1,2 gramora hurrengo bi urteetan“), Espainiako Gobernua 21 (“Osasuneko, Gizarte Zerbitzuetako eta Berdintasuneko Ministerioak ekitaldiko lehen seihilekoan jakinaraziko dizkio Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalari autonomia- erkidegoen artean eta Laguntza Bermatzeko Funtsetik bideratutako Espainiako paziente egoiliarrei emandako osasun laguntzak eragindako saldo negatiboak”), Euskaltzaindia (“2015eko lehen seihilekoan”), Goiena 8 (“Oraindik data zehatzik ez daukagu, baina, posible bada, lehenengo seihilekoan izatea gustatuko litzaiguke”), Gomylex 2 (“Zuzenbide fakultatean lehenengo seihilekoan irakasgai bakar bat emateko (astean 4 ordu) kontratatu duten unibertsitate irakaslea”), Jakin 4 (“Urtearen lehen seihilekoan ekimenaren sustatzaileek era askotako lana burutu zuten erakunde eta gizarte eragileekin bildu eta komunikabideen bitartez ideia nagusiak barreiatzeko”), Laneki 10 (“Gogamenaren teoria garapenaren ondorioa da; ez da irakatsi behar. Pikler-Lóczy institutuan egindako ikerketen arabera, bizitzaren bigarren seihilekotik aurrera erabiltzen du haurtxoak gogamenaren teoria bere inguruko pertsonen arreta erakartzeko eta bideratzeko”), Nafarroako Gobernua (“Haien zenbatekoa izanen da kasuan kasuko seihilekoaren lehen egun naturalaren aurretik Europako Banku Zentralak birfinantzaketarako egin duen azken eragiketa nagusian aplikatutako korritu tasa gehi ehuneko zazpi puntu, salbu eta kontratua arautzeko baldintzetan tasa handiagoa ezartzen denean”), Nafarroako Parlamentua (“Halaber, urte natural bakoitzean, lehen seihilekoan, foru parlamentariek jarduerei eta ondasunei buruzko beste aitorpen bat egin beharko dute”), UEU 2 (“1974ko lehen seihilekoan jazoriko gatazkarik nabarmenen artean, Tolosako eta Irurako (Gipuzkoa) zenbait enpresatan eginiko grebak aipatu behar ditugu”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

seihileko 1, Berria (“Hala diote datuek: 2004ko ekainean Etxerat elkarteak emandako datuen arabera, urte honetako lehenengo sehilekoan astebururo senideen istripu bat gertatu da, batez beste”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Jasota daude lehendik bihileko, hiruhileko, lauhileko. Hau ere jasotzekoa da.

Eratorri-sare sistematikoki osatzekoak

zenb. + -hil(eko), -urte(ko) osaerakoak.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

sei Seis en los naipes o dados. "Seia, le six au jeu de cartes" Dv. v. SEIKO (b) Mde Pr (“Jaurtitzen badut, [jaurtarriaren] alde berezi bat, seia, esate baterako, atera dadin sendo nahikatuz, ohartzen nahiz seia maizago ateratzen dela ene nahimena ari izan ezpalitz baino”); seiko (Ref. al seis de la baraja); seiko urre: Or Eus (“Kartak ditu lau egi, / seiko urreak sei begi”); Echaide Orio ("Cierto juego de naipes que en otras zonas llaman los seises y que se empieza descartando por el seis de oros"), Gte Erd ("Seiko urrean pasada bat irabazi dut — G-azp, AN-gip").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

seiko: HiztEn (seiko urrea), LurE (seiko urrea, ezpata; seiko urrean jokatu).

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Zehazki: seiko; (el seis de oros) seiko urrea; HiruMila: seikoa; ElhHizt: seiko, (el seis de oros) seiko urrea.

Jatorrizko forma

xorte, seiko.

Euskaltzaindiaren Arauak

ik. sei sarrerako oharra, azpisarrera gehitzeaz: “seiko urre (karta baten eta karta-joko baten izena)”; egokiagoa dirudi seiko sarreran aipatzea azpisarrera hori.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

seiko kopa, seiko hirusta adibideak eransteko eskatuz.

Atzizkien araberako erabakiak

-ko zenb.ekin.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

kartak: ik. oharra s.u. bateko.

Zerrenda osagarriak

Prestas: 8. gaia; 34 lek. (B 13 / G 21).

Eratorri-sare sistematikoki osatzekoak

kartak.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

sei sarrerari dagokion azpisarrera.

Forma baten adiera(k)

(karta baten eta karta-joko baten izena).

Atzizkien araberako erabakiak

-kote.

Euskaltzaindiaren Arauak

Heg. 'zigilua'.

Erdaretako batetikoa onartu da, bakarra aski delakoan

erdaretako batetikoa onartu da, bakarra aski delakoan (ik. oharra, s.u. zigilu).

Jatorrizko forma

sehi, sein.

Euskaltzaindiaren Arauak

Bizk.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: seina egin .

Erabileremu dialektala

Bizk.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

kategoria eta adibidea gehituz: "banatz.: seina mila".

Atzizkien araberako erabakiak

-na.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

sei sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

seina egin (eta sein-egin, seinegin, seiña egin bana) 11: fB 6 (adib.: "Seinik egin ezinda, luzaro egonda, egin bagarik errebentau dabeena", "Seina egin eban"), Añ GGero ("Etorri zirian seiña edo umea egiteko ordura, baña ez eben egin"), Astar II 3 (adib.: "Dago emakumeren bat seina egiten"), KkAb I ("Nire emaztia laster sein-egiteko dago"), eta OEH argitaratuan, gainera, seiña egin : Cap ("O Birjina gelditu zineana, seiña egin ezkero"), Zuzaeta ("Juan zan bere billa emaztia seiñ egiteko egoana"), CrIc ("Iñok eztakiela seiña egin dabela"), Ur Ap 12,4 ("[Andriak] seña egiten ebanian, iruntziteko [dragoiak] bere semiak"), Alt LB ("Seiña egiteko zegola ta"), Ker Ap 12,4 ("Seiña egiteko zorian egoan").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

seina egin (eta seiña egin) 3: Jzale 1914 (Jn 16,21: "Emakumea seingintzan alege aurkitzen da, ordu larrija datorkolako, baña seiña eginda gero [...] pozak, aiztu erazoten deutsoz iragoriko estutasunak"), Anait 1954 ("Seiña eginda gero, ilteko zorian egoan emakume errukarria"), A EY I ("Seina eginbarritan ona izaten da amak porru bati aginka egitea").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

sein egin : HiztEn (sein[a] egin: AS, haurra izan, erditu), LurE (adib. gisa); seingintza : HiztEn (B haurgintza, erditzea), LurE (haurgintza) // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

sein egin : EuskHizt (adib. gisa: "... sein egiten lagun diezaion"), ElhHizt (sein[a] egin: dar a luz, parir la mujer), DRA (sein egin: parir; sólo se dice de las personas), PMuj DVC (seiña egin: adib. gisa: dar a luz, parir la mujer; eta sen-egin: engendrar, procrear [los animales]); seinegitondo : HiruMila - DRA (sobreparto), PMuj DVC (sein-egitondo: puerperio, sobreparto); seingintza : EuskHizt (B haurgintza), ElhHizt (B parto, alumbramiento), HiruMila (parto), EskolaHE (haurgintza), DRA (el parto), PMuj DVC (parto, alumbramiento) // eta PMuj DVC gainera: seiña egiteko andi (adib. gisa: adelantada en la preñez), sein-egikera (parto), sein-egin-barri (puérpera, recién parida), sein-egintza (parto), senegile (engendrador, procreador, reproductor) // Ez ditugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Esapideei dagokien sistematika

egin: -a.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

sein sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Atzizkien araberako erabakiak

-ka: -na-ka.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

sei sarrerari dagokion azpisarrera.

Euskaltzaindiaren Arauak

seinalarazi, seinalaraz, seinalarazten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

seinalarazi, seinalaraz, seinalarazten.

Euskaltzaindiaren Arauak

seinalatu, seinala, seinalatzen. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

seinalatu, seinala, seinalatzen.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-e/-a-.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

Jatorrizko forma

bide seinaleak.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS:seinale izan du ad.: gizon horrek seinale du behakotik norbait hil duela.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

-l(e): -al(e).

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: du ad.: gizon horrek seinale du behakotik norbait hil duela.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

seinaleztapen (eta hiri s., s.-zutoin) 5: OinLegBizk 1990 ("Subjektu pasiboak, oinarria eta behinbetiko kuota banakatuak seinalatzera joko da [...] Behinbetiko seinaleztapen hori Entitate ezartzailearen Organo eskudunek egingo dute"), F.M. Ugarte ("Erret bideen seinaleztapena"), Egin 1993 ("Faro, baliza eta bestelako itsasertzeko seinaleztapenak"), Ibilien Dima ("Seinaleztapen-zutoin batek adieraziko digu Lamindao 2,1 kilometrora dagoela"), Getxoberri 1998 ("Trafiko seinaleetan edo hiri seinaleztapeneko beste elementutan"); cf. seinaleztatu 2: EuskararenProgr ("Jolas lekuak lurrean seinaleztatu: txingoak, txapa lasterketa, etab."), A. Ormaetxea ("Zer gertatzen zen galdetu nion, orduan, berak leihoa seinaleztatu zuen barrura begiratzeko esanez").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

seinaleztapen : AB50 3, HiztEn, Euskalterm 12 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

seinaleztapen : ElhHizt - HiruMila (señalización), Casve EF (signalisation) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF,. Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

seinaleztapen 167: Argia 4, Berria 8, DiarioVasco, Euskal Herriko Agintaritza, EiTB 7, Elhuyar 2, Consumer 74, Espainiako Gobernua 12, Goiena 2, Jakin 3, Karmel, Laneki 52.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

seinaleztapen 3: Berria 2, Xabier Arregi.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

Bebil (bere horretan, oinarririk gabeko eratorria litzateke —bi aldiz jaso da seinaleztatu aditza EEBS corpusean—, eta seinaleak bezalakoak ere erabil daitezke).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Maiztasun handia du, eta jasotzekoa izan liteke.

LBeh (2014-04-03): seinaleztatu 89: Elhuyar 2 (adib.: “Megalito guztiak zutarritxo baten bidez seinaleztatu dituzte. L. del Barrio”), Consumer 50 (adib.: “Seinaleztaturiko oinezkoentzako igarobideetan”), Berria 8 (adib.: “Asteburuan joan arren, apenas ibiliko den jenderik inguru lasai horietan; baina ez dago galtzeko arriskurik, Laminen Xenda seinaleztatuta baitago”), EiTB 16 (adib.: “nik ez nuen ikusi lurpeko bidea seinaleztatuta zegoenik, zehaztu du”), Jakin (“ez dago seinaleztatua ikastetxeko errotuluetan”), Argia 8 (adib.: “Irlari kostaldetik bira ematen dion Camí de Cavalls bide ezaguna ondo seinaleztatuta dago eta ibilbide horri ekin diogu”), DiarioVasco 4 (adib.: “Debekatuta egongo da seinaleztatuta dauden errun aldeetan uretan sartzea, apirilaren 30era arte”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: seinaleztatu 9: Berria 7 (adib.: “Udalen eskuduntzakoa da Zuberoa osoa seinaleztatzea”), Joxan Elosegi (“Eginiko bideak ikertzera bultzatzen gaituzte, gaizki seinaleztaturiko pistak berriz irekitzera, menderaezin ziruditen oztopoak gainditzen ausartzera”), Patxi Zubizarreta (“Neuk ere orain arte halako norabide finko bat izan dudala iruditzen zait, bidegorriarena bezalakoxea, metroarena bezalakoxea, eta nire bizitza bide seinaleztatu - eta zapaldu - bati segitzera mugatu dela”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es señalizar / fr signaliser: Elhuyar: seinaleztatu; seinaleak jarri/ezarri / Nolaerran: seinaleak ezarri/jarri/eman; seinaleztatu / Zehazki: seinaleak jarri / Labayru: seinaleak ipini/jarri, seinaleztatu / Adorez5000: seinaleak jarri, seinaleztatu.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta hedatua.

Aditzoinaren erabilerak

seinaleztatu, seinalezta, seinaleztatzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Euskaltzaindiaren Arauak

Bizk. 'haurduna'.

Atzizkien araberako erabakiak

-dun.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Euskaltzaindiaren Arauak

Bizk. 'haurgintza'.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-gintza.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

umekeria.

Euskaltzaindiaren Arauak

Bizk.

Atzizkien araberako erabakiak

-txo.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Euskaltzaindiaren Arauak

Bizk.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-n+z-.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-zain.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Euskaltzaindiaren Arauak

Bizk.

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. 'seina'.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-na/-ra.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

sei sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar.'seinaka'.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-naka/-razka.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

sei sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Jatorrizko forma

sei(r)ehun.

Euskaltzaindiaren Arauak

e. seiehun.

Aldaera baztertuaren ordaina

Ik. seiehun.

Euskaltzaindiaren Arauak

iz.

Atzizkien araberako erabakiak

-en.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

seismo (eta seismo-foko) 2: Natur/6 ("Lurrikarak, edo seismoak, Lurraren azalean gertatzen diren dardarizozko mugimenduak dira"); J.A. Fernandez ("Zonalde honetan subdukzioan hondoratzen den azalaren eraginez sakonera desberdineko seismo fokoak aurkitzen dira").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

seismo : HiztEn, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

seismo : EuskHizt (ik. lurrikara), ElhHizt, HiruMila, EskolaHE (ik. lurrikara) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal seismo / séisme formen ordainak: ElhHizt: lurrikara, seismo // HiruMila: lurrikara, seismo // Lur EG/CE eta EF/FE: lurrikara // Casve FE: lürikare, lürikara // HaizeG FB: lur-ikara // PMuj DCV: lur-ikara, lur-dardara.

Erdaretako formak

fr (DLLF): séisme; en (Collins): tremor, shock, earthquake; it (S. Carbonell): seismo; de (Langenscheidts): Erdbeben, Wirbelwind.

LBeh (2012-05-30): seismo 26: Berria 13, EiTB 9, Argia 4; lurrikara 1468

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: seismo 26, Berria; lurrikara 639; ZTC: seismo 4, sismo 5, lurrikara 101.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es seísmo / fr séisme: Elhuyar: lurrikara; seismo / Nolaerran: lurrikara / Zehazki: lurrikara / Labayru: lurrikara, lurdardara, seismo / Adorez5000: lurrikara, seismo.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm: seismo Sin. lurrikara (“Lurrazalaren higidura edo astinaldi bortitza...”); ZTH: seismo Sin. sismo, lurrikara (“Lurrazalaren higidura edo astinaldi bortitza...”).

Mailegu isiltzekoa edo gaitzestekoa da, ordain egokia duenez

ez dago maileguaren premiarik.

Aski nazioartekoa da

Aski nazioartekoa da. Geol. markarekin onartzekoa. Erabilera arrunterako aski da lurrikara euskal forma.

Jakite-arloak

Geol.

Kategoria

iz.