9 emaitza pixa bilaketarentzat - [1 - 9] bistaratzen.
Aztergaia: pixa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-04-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
p- hasiak G eta IE dira batez ere, eta tx- hasiak B batez ere; pixa forma (+ pixa egin, pixa-naika, pixa-oial) 19 aldiz azaldu da: G 10 (Sor Gabon, Or Eus, Ldi IL, Tx B I, Etxde JJ, Salav) eta IE 9 (Mong, Mdg, Ox); eta pix-untzi, pixitegi, pixoihal eta phixegin formek ager. bana dute; IE 3 (Xikito, Zub, Xa EzinB) eta EB 1 (MEIG IX); piz egin 5 aldiz agertu da (Osk Kurl); txixa eta txixa egin (txixa ein, txixa eiñ, txixa-eiñ, txixak egin) formak 14 aldiz azaldu dira: B 10 (Otx, SM Zirik), G 4 (Izt C, Ud, Tx B, Or SCruz); eta txix, txix apur, txix-txix egin formek agerraldi bana dute: B 2 (Kk Ab II), G 1 (JanEd II); txiza egin eta txizalarri (tzizalarri) 3 aldiz: B 1 (Erkiag BatB), EB 2 (Osk Kurl); txis egin eta txis eragin bi aldiz azaldu dira, B (Kk Ab).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
pixa (pixa egin, pixabide, pixagale eta pixale) formakoak 10 aldiz azaldu dira: G 1, EB-EgAs 9; pix , pix egin eta pixontzi formak hirutan: B-EB-EgAs; piz (piz egin eta piz-eragille) 5 aldiz: B 3, IE 1, EB 1; pis egin behin (G) eta pisa egin hirutan (EB, EgAs); pix(a) eta txakur-pix(a) erabakigaitzak 7 dira (B 1, G 2, IE 1, EB 2, EgAs 1); txis (eta txistoki, txisalarritu) hiru aldiz azaldu da (G-EB-EgAs); txixa (txixa egin, txixa eragin eta txixalarri) ere hirutan (B-G-EgAs); txiza (eta txiz, txiza egin, txizagura) 8 aldiz: B 1, G 1, EB 6; txis(a) erabakigaitza da bitan (B-EgAs).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
pis : AB38 1; pisa: AB38 1; pix- : Euskalterm 23; pixa: AB38 1; pixale: DFrec 1; pixontzi: AB50 2; piz egin: AB50 2; piza: AB38 1; piza-larri: AB38 1; txiz: AB38 3; txiza : DFrec 1; AB38 1, AB50 2; txiza egin: AB38 1, Euskalterm 1; txizalarri: AB38 1; HiztEn: pix, pix-oihal, pixa, pixa egin, pixagale, pixagura, pixalarri, pixati, pixontzi, txiza, txiza egin, txizagale, txizagura, txizalarri, txizati, txizontzi; LurE: pixa, pixa egin, pixagale, pixagaletu, pixagura, pixoihal, pixontzi, txiza, txizalarri.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
pix(a).
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: pixa egin.
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
pixa egin.
Lexemen erregulartasuna
-a org.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E115]: azpisarrera zenbait eskatu ditu.
- Erabakia: BAgiria (1999-04-23): batzordearen ustez, gernu da maila jasoagokoa. gernu(-)debeku hitza ere sartua dago. Aski litzateke, hortaz, pixaezin, pixadebeku eta antzekorik gabe ere.
Aztergaia: pixa egin
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-25 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
egin.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
pixa sarrerari dagokion azpisarrera.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "pixa eginean. "Bata bestearen ondoan pixa eginean (pixeinean)" (pixa egiten). Hala erabiltzen dugu Azpeitian. Ez dakit noraino dagoen zabaldua adierazpide hori" (2009-06-05)
Aztergaia: pixagale
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
Ik. bere lekuan txiza formari dagokion informazioa.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB ager. banakoak dira pixagale iz., pixale izond. eta hitz-jokoan ageri den piza-gale (A. Cazabon: "Pixagalea etorrita ere komeriak ziren baimena eskatzeko orduan"; "Eroek bi sail egin dituzte. Lehenengoek, datorkioten arriskuaz konturaturik, suari pixa egiten diote, hau itzaliko dutelakoan (...) Pixaleek gogor ekiten diote beren lanari, baina su-emaileak dira nagusi"; J.M. Irigoien: "Galesko lekagizakiak, esate baterako, italiarra ez izan arren pizza zaporea du, beti piza-galez egoten bait da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
pixagale : HiztEn, LurE; pixagaletu , pixagaletze : LurE; pixale : DFrec 1; txizagale : HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
pixagale izan : HiruMila (adib.: pixagale naiz); pixagale : EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EF/FE, DRA (pizagale), PMuj DVC (pixa-gale, piza-gale); pixagaletu : EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, PMuj DVC; pixagaletze : EuskHizt; txizagale izan : HiruMila (adib.: txizagale zara); txizagale : HiruMila, ElhHizt, Casve EF; eta gainera DRA: pixile, pixiletu, txizale (adib.: txizale nago) // PMuj DVC: pixale (adib.: pixale naiz), pixaletu, pizaletu // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, HaizeG BF, Lh DBF.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-gale.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "eta pixagura?" (1996-08-20)
Aztergaia: pixagaletu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
pixagaletu, pixagale(tu), pixagaletzen. da/du ad.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
pixagale, pixagale(tu), pixagaletzen.
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-galetu.
Aztergaia: pixagura
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-07-26 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 2001-07-04 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Lantaldearen irizpideak
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
pixagale eta txizagura arautuak aski ote diren aipatu da.
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-gura/-gale.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: ik. oharra s.u. pixagale (1996-08-20)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-07-26): Onartu da: pixagura.
Aztergaia: pixaleku
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-07-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen
testuetan jaso ez badira ere, ahozkoan erabiltzen dira pixaleku eta pixatoki: biak proposatuko dira.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-leku/-toki.
Aztergaia: pixar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-04-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
pizar 11 dira: G 10 (EusJok: "koarto pizar"; Tx B; Lek EunD: "diru-pizar"; Ir YKBiz: "agotz-pizar"; Uzt 3: "diru pizar", "erropa pizar"), IE 1 (Mattin); pixar 7: G 2 (Tx B III, Berron Kijote: "errai-pixar"), IE 2 (Xa EzinB; Mattin: "diru pixar"), EB 3 (MEIG: "gramatika pixar").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
pizar G 1 (S. Zapirain "Ataño": "diru-pizar"); pizer EB 1 (Ipuinak: "lan pizer"); pixar G 4 (S. Zapirain "Ataño": "pixar bat", "irabazi pixar", "sos pixar", "tratu pixar").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
pizar 'apur': AB50 2, HiztEn; pizar 'hondakin': AB50 4, HiztEn-LurE; pixar (Adkor.): LurE.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Adkor. 'pizarra'.
Informazio osagarria
Lexemen erregulartasuna
-x-/-z-.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "pizar nire iritziz grafia hobea [da]" (1996-08-19)
Aztergaia: pixatoki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-07-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
pixaleku 1, Lasa Denboraldi ("ostatuko pixalekuan mozkorturiko eltxoa").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
pixatoki : ElhHizt, HiruMila (pixtoki), Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC (pixa-toki, pixtoki) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
PUrib: "pixatoki/pixtoki".
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-toki/-leku.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
