1 emaitza opaldu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: opaldu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau94 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-03-27 | Bigarren mailan onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
opaldu formaren 66 agerraldietatik, a) da aditz laguntzailearekin agertu da 1, 'eskaini' adierakoa (Enb); b) dio aditz laguntzailearekin edo/eta perpausean nor-nori-nork osagaiak dituela 54: b1) 'eskaini' adierako 31: B 26 (Altuna, Enb 20, Laux, Gand), G 5 (ArgiDL, Ir, JMB); b2) 'norbaitentzat zerbait nahi izan' adierako 23: B 22 (Enb), G 1 (Basarri); c) du aditz laguntzailearekin eta 'eskaini' adierako 3: B 2 (Enb), G 1 (SMitx); d) agerian aditz laguntzailerik gabeko 8: d1) 'eskaini' adierako 7: B 1 (Enb), G 6 (Ir, SMitx, Ibiñ); d2) 'norbaitentzat zerbait nahi izan' adierako 1, B (Enb). Konposatu-eratorriak: opalarri 'eskaintzak egiteko harria' G 1 (Ibiñ); opalben 'eskaintza' B 2 (Enb: "Artuxu, Sabin, zeure anaiok Dagitzugun opalbena, Zeure il-urtearen gomutakitzat Gertaurik dakartzuguna"); opalgai 'eskaingai' G 2 (SMitx); opalgun 'eskaintza' B 1 (Enb: "ze opalgun ederra Euzkadi'ri dagitson!"); opalitz 'eskaintza-hitz' 1 (JMB: "Orregatik opalitz asko ildakoen gogoai eskiñiak daude"); opalketa egin 'eskaini' adierakoa eta du aditz laguntzailearekin G 1 (Ibiñ: "Gero, bedatzigarrenez oilaritea ieiki zanean, Orfeuri opalketa egin eta baso sakratura itzultzen da"); opalki 'eskaingai' G 1 (SMitx); opaltzalle 'eskaintzaile' G 5 (SMitx); buru-opaltze 'buru-eskaintze' G 1 (SMitx).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
opaldu a) du aditz laguntzailearekin eta 'eskaini' adiera duela 3 aldiz agertu da, B (J.K. Ibargutxi, F. Zenarruzabeitia); bitan objektua [+ pertsona] duela; b) dio aditz laguntzailearekin (edo/eta perpausean nor-nori-nork osagaiak dituela) eta 'eskaini' adierarekin 20 aldiz: B 8 (Laux, S. Albizuri, J.K. Ibargutxi, C. Jemein Landabarri, F. Zenarruzabeitta, S. Onaindia), G 10 (G. Mujika, J.B. de Eguzkitza Meabe, J. Elizondo, Euzkadi, S. Mitxelena, T. Iakarkortexarena, G. Egaña), EB 2 (UZEI, J.A. Arrieta); horietako 1 (F. Zenarruzabeitia) objektua [+ pertsona] duena: "Menpetasun osoan, Bere burua Aitari opalduaz, deabru zitala Beregandik jaurti eban..."); c) aditz laguntzailea agerian ez duela 2 aldiz: c1) 'eskaini' adierako 1, EB (Elizbarrutietako Liturgia...); eta c2) 'norbaitentzat zerbait nahi izan' adierako 1, G (M. Ugarte). Konposatu-eratorriak: opalben 'eskaintza' G 1 (Elizondo); opalgai 'biktima' 1 (Etxde: "Krimen batek lau gizon galdu zituen: opalgaia [oin-oharrean: "Opari-gaia. Víctima"], sasi-erailea, benetako erailea eta estaltzailea"); opalkuntza 'eskaintza' EB 1 (UZEI. Erlijio Hiztegia).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
opaldu 'eskaini': Euskalterm 4; opaldu (du ad.) 'eskaini': HiztEn; opalkor : Euskalterm 1; opalkortasun : Euskalterm 1; opalkuntza 'eskaintza': HiztEn, Euskalterm 2; opaltze 'eskaintze': Euskalterm 1.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
opaldu, opal, opaltzen. du ad. h. eskaini.
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
opaldu, opal, opaltzen.
Zerrendakoa markatua edo erabilera urriagokoa da
Ik. eskaini.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
