Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-arteko.

LBeh (2014-04-03): nazioartekotu 45: Berria 32 (adib.: “Kontsultaren debekuaren salaketa «nazioartekotzea», Europan zein kanpoan zabaltzea, ezinbestekoa delako jo nahi dute Europako beste erakunde batzuetara, haren esanetan”, “euskal merkatua nazioartekotzearen aldekoa”), EiTB 4 (adib.: “teknologia berriak edota kultura nazioartekotzeko prozesuak”), Jakin 2 (adib.: “obra handiak ditugu, sarituak, itzuliak, nazioartekotuak; aldizkariak, kritika, irakurle-taldeak, sozializazio bide eraginkorrak ditugu; eta, azken urteotan, saiakera literarioaren loraldia ari gara ikusten, gozatzen”), Argia 5 (adib.: “Xehetasunak kontatu baino lehen azaldu zuen nola hizkuntzen garapen iraunkorrean sinesten duen, hori guztia enpresen nazioartekotzeari lotuta”), DiarioVasco 2 (adib.: “minusbaliotasun baztertze arriskuko 5.500 pertsona laneratu dira, 10 enpresa eta 27 proiekturen nazioartekotzea lortu da”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: nazioartekotu 19: Berria 16 (adib.: “Emaitza bikainekin, kudeaketan eta kalitatean bikaintasuna lantzen jarraitzeaz gain, nazioartekotzean ere aurrera egiteko asmoa du Irizarrek, batez ere hazkundean diren herrialdeetan”, “Baina kausa palestinarra nazioartekotu zuen Arafatek eta, okerrak oker, palestinarren burujabetza negoziazio mahai batean aitortzea posible egin zuen”), Koro Navarro (adib.: “Herrialde industrializatuetako jardueraren mugimenduarekin lotuta dauden inflexio ziklikoak gorabehera, nazioartekoturiko ekoizpenak munduko BPGean duen pisua”, “Merkataritzan oso nazioartekotua dago gaur”), Ana Urkiza 2 (adib.: “Euskal literaturako idazlerik nazioartekotuena zara”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es internacionalizar / fr internationaliser: Elhuyar: nazioarteko bihurtu / Nolaerran: - / Zehazki: nazioartekotu, nazioarteko bihurtu / Labayru: nazioarteko egin | bihurtu, nazioartekotu, internazionalizatu / Adorez5000: nazioartekotu, nazioarteko bihurtu.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta erabilia.

Aditzoinaren erabilerak

nazioartekotu, nazioarteko/nazioartekotu, nazioartekotzen

Aditz-erregimena

da/du ad.

LBeh (2016-10-26): internazionalizazio 27: HABE, Berria 2, EiTB 15, Jakin 3, Argia 3, DiarioVasco 3; nazioartekotze 90: Aizu, Deia 3, HABE, Berria 65, EiTB 8, Jakin 2, Argia 7, DiarioVasco 3.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: internazionalizazio 4: Berria 3, Iñaki Heras; nazioartekotze 32: Berria 14, Koro Navarro 15, Iñaki Heras 3.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm: internazionalizazio (4), nazioartekotze (4).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: ez dugu aurkitu internazionalizazio formarik.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es internacionalización / fr internationalisation: Elhuyar: internazionalizazio, nazioartekotze / NolaErran: nazioartekotze / Zehazki: - / Labayru: - / Adorez5000: -.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

adierazle egokia eta erabilia, eta internazionalizazio isiltzekoaren ordez proposatua.