7 emaitza mutiko bilaketarentzat - [1 - 7] bistaratzen.
Aztergaia: mutiko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau91 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:IrEm | 1996-01-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E204]: "mutiko ere sartu behar" (1993-02-20)
Aztergaia: mutiko koskor
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:005 | 2003-07-09 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea
eraikuntza librea.
Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak
-koskor.
Aztergaia: mutikoño
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-03-07 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ño.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Aztergaia: mutikotan
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2010-06-15 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
mutikotan : And AUzta (Mutikotan mutil dana ta gizon mutilletan, gizonetan mutiko oi da geienetan); Etxde Itxas ("Mutikotan euki oi dan zolitasun (perspicacia, penetración) bidez, oartu nintzen gure sendian bazela alako ixilmin bat nire osaba Joanesi buruz"; "Mutikotan makiñabat aldiz esan zidan amonak nire aitaren antzeko erten nintzela"); mutikotango : MEIG (Patxi Urrutikoaraunabeitiaren haur eta mutikotango ibilerak gogoz irakurtzen dira burutik burura); mutikotatik : And AUzta (Gaztetan gaizki oitutakoa sekula ezta ondo eziko, mutikotatik mutil badabil gizonera ezta iritxiko).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
mutikotan 3, Euzkadi 1916 (Bariku deunez eleizkixunak lenengo ta gero Kurutziak, zeuk mutikotan, Kirikiño, egiten zenduzan lez), Zer 1986 (Intza'n 1886 an jaioa, kaputxino mutikotan sartu ta euskera galdurikoa), F. Ibargutxi (Zuk Uztapide mutikotan ezagutu zenuen); mutikotatik 1, SM (irakurketa mutikotatik nuen maite).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ap. HiztEn, LurE; mutiletan : HiztEn (AS gisa).
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila.
Informazio osagarria
Eratorri-sare sistematikoki osatzekoak
-tan bizialdia.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
mutiko sarrerari dagokion azpisarrera.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-10-30): Onartua: mutikotan [AS s.u. mutiko]
Aztergaia: mutikote
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:27 | 2001-03-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu corpusean. Ik. OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko mutikote (Iz ArOñ, Elexp Berg).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
mutikote (eta mutikote pare) 9: A. Sarriegi Belartzelaiko mutikoteak 6 (adib., "zigarro sortak erosten jarraitu zuten mutikoteek", "gogotik egin zuten lana mutikoteek"), Egin 1982 ("Bazan beti jaleo billa ibiltzen zan kerten kankaillu bat, aitza bezelakotxe mutikotia bera"), R. Saizarbitoria ("Bekokiaz Iñaki Abaituaren bekokia ukitu ondoren, albo batera irristatzen da eta "oso ondo, mutikote, oso ondo" esaten du, bi aldiz, dioena azpimarratzeko, irribarrez"), Egunk 1997 ("Gizonezkoen sari banaketetan azafatak dauden bezala, zuen kasuan azafato edo mutikoterik bada?").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
mutikote : DFrec 8 (A. Sarriegi) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
mutikote : DRA (chico de 12 a 18 años) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Aztergaia: mutikotxo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:32 | 2001-03-07 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-txo.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Aztergaia: mutikotzar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-03-07 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-tzar.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
