Harremana

    8 emaitza laguntza bilaketarentzat - [1 - 8] bistaratzen.

    laguntza
    1 iz. Norbaitek beste norbaiten alde egitea, bere ahaleginak haren ahaleginei batuz edo haren premia edo beharrei erantzunez; laguntzeko egiten edo ematen den gauza. Ik. sokorri; sokorru. Zure laguntzaren beharra dut. Laguntza eske dator. Eskuzabaltasunez eskaini dute laguntza. Zeruko laguntza ugariak. Inoren eta inongo laguntzarik gabe. Elkarren artean eta elkarren laguntzarekin. Espiritu Santuaren laguntzaz. Laguntza bereziak. Zer laguntza mota izan duzue erakundeetatik? Etxez etxeko laguntza-zerbitzuko langileak. Oso laguntza-talde polita sortu genuen.
    2 iz. Lagunartea. Ik. konpainia. Bakarka aspertu egiten dira; bata bestearen laguntza bila dabiltza. Ihes egin laguntza gaizto eta batzar oker guztietatik.
    3 iz. mus. Konposizio baten zati nagusiari ahotsaren edo musika-tresnen bidez laguntzea; horretarako ontzen den musika zatia. Ik. akonpainamendu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: laguntza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau83
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01 1995-07-27 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: laguntza egin, laguntza eman, laguntzan .

    laguntza egin
    ad.-lok. Zerbaitetan lagundu; (norbaiten premiak betetzen) lagundu. Laguntza eginez beharretan ziren guztiei. Aingeruak eta santuak, laguntza egin iezadazue! || Aita santuak egin zizkion Leongo Elizari laguntza handiak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: laguntza egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-10-03 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    egin.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    laguntza sarrerari dagokion azpisarrera.

    laguntza eman
    ad.-lok. Zerbaitetan lagundu; (norbaiten premiak betetzen) lagundu. Lurrean kristau on eta zintzoak izateko laguntza emaiezu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: laguntza eman

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-10-03 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    eman.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    laguntza sarrerari dagokion azpisarrera.

    laguntza eskatu
    du ad.-lok. Zerbaitetan laguntzeko eskatu. Seme-alabek arazo bat dutenean, gurasoei laguntza eskatzea izaten da azken aukera, konfiantzarik ez dutelako. Oraindik ez dakigu laguntzarik eskatuko dugun ala ez. Laguntza eskatzea ikasi beharreko zerbait izaten da. || Haitirako premiazko laguntza eskatu zitzaien Aizarnazabalgo herritarrei. Zerbitzu sozialetan laguntza ekonomikoa eskatu berri du.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: laguntza eskatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: UF (IZE+ADI) 2022-10-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa laguntza eta eskatu sarreretan.

    laguntza jaso
    du ad.-lok. Bene-benetan laguntza beharrean zaudenean, jendeari laguntza eskatuz gero, laguntza jasotzen duzu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: laguntza jaso

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: UF (IZE+ADI) 2022-10-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexiaren atalean jasotzekoa da.

    laguntza ukatu
    du ad.-lok. Delitua da behar duenari laguntza ukatzea. Israelgo zerbitzu sekretuak abokatuaren laguntza ukatzen die galdekatzen dituen palestinar presoen % 90i. Ezin nion laguntzarik ukatu Anttoni. Bertsolaritzak nire beharra duela ikusiko banu, ez nuke laguntza ukatuko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: laguntza ukatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib 2023-05-16 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

    laguntzaile
    adj./iz. Norbaiti zerbaitetan laguntzen diona; norbaiti bere premiak betetzen laguntzen diona. Ik. lagungarri. Semea zekarren biderako laguntzaile. Etsai dugu estatua; besteak ditugu, beraz, lagun eta laguntzaile. Mutil bat zuen laguntzaile dendan. Bonaparte printzearen laguntzaile gorenetako bat. Bertsolarien laguntzaile gailena. Bi irakasle laguntzaile. Euskaltzain laguntzailea (Ik. urgazle). Baztango bide-laguntzaile batekin. || Aditz laguntzailea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: laguntzaile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau83
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02 1995-07-27 Lantaldeak besterik gabe onartua
    laguntzan
    1 adb. -en konpainian. (-en atzizkiaren eskuinean). Zalduna joan zen erreginaren laguntzan. Aingeru guztien laguntzan.
    2 adb. -i laguntza ematen, -i laguntza ematera. (-en atzizkiaren eskuinean). Jende txiro babesik gabeen laguntzan ahalegintzen direnak. Europako Banku Zentrala bankuen laguntzan atera da beste behin ere eta bilioi erdi euro eman dizkie joan den astean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: laguntzan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-10-03 Azpisarrera gisa onartzekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11: EHL 2021-06-15 Adibide gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    LAGUNTZAN (H, que cita a Añ). (Precedido de gen.). a) En compañía (de). * Gozetako Zeure laguntzan betiraun guztiko zoriontasunak Zeruetan. Añ EL1 182. Igongo dau zerura arimeak Angeruen laguntzan, gloriaz yantzirik. Añ EL2 37. Geratu zan altareko sakramenduan, gure laguntzan bizitearren. Añ LoraS 130. [Jesusek] zeramazkien bere laguntzan / Jerusalengo alabak / penaren andiz begietatik / urturik beren biotzak. Balad 240. Zure laguntzan pozez / denak emen gera. PArt EE 1901b, 354. Zortzi ta erdietako orgadian gure laguntzan Tolosaratu zaitezke. A Ardi 57. [Zalduna] juan zan [...] erregiñan laguntzan, eizara bidian. Etxba Ibilt 459. b) Ayudando (a). Sortu nintzanik ona zabiltz nire laguntzan: berein esker ta mesede zor deutsudaz. Añ EL1 9. c) Con la ayuda (de). * [Dantzarako laguna] nere bizkarren laguntzan, balkoi batetik begira balego bezela, asi zitzaidan kalluak zanpatuaz. Iraola 123.

    LB: “Europako Banku Zentrala (EBZ) bankuen laguntzan atera da beste behin ere eta bilioi erdi euro eman dizkie joan den astean (Argia)”, “Ulertezin ziren trazoak dantzan hasten dira, tinbalak jotzen dituzten basoetako tribu bilakatzen dira, animalia basatiak Tarzanen laguntzan joateko esnatzen dira”. (Berria); EPG:” Alemanak oldeka zabalduak ziren ordurako Norvegian, Holandan, Frantzian, Jugoslavian, eta labana bat gurinean bezala sartzen ari ziren errusiar ordokietan barrena; Estatu Batuak ez ziren mugitzen ingelesen laguntzan, bakar-bakarrik eusten baitzioten haiek.” (Juan Garzia), “Eta joan ziren zaldunaren lagunak lurrean zetzan kidearen laguntzan.” (Joan Mari Irigoien); ETC: “Gure konstituzioaren aldaketa batek etorri behar du hemen hezkuntza publikoaren laguntzan” (EHU).

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Elhuyar: laguntzan 1 en compañía de aingeru guztien laguntzan: en compañía de todos los ángeles; Adorez: aingeruen laguntzan: en compañía de los ángeles; zalduna joan zen erreginaren laguntzan: el caballero fue acompañando a la reina; Labayru: 0;

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: adib. / LurE: adib. / ElhHizt: adib. / EskolaHE: -

    [laguntza] laguntzan adb. (-en atzizkiaren eskuinean). Zalduna joan zen erreginaren laguntzan: erregina lagun zuela. Aingeru guztien laguntzan.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Adibide soil gisa aski da, baina laguntzan azpisarreran bi adiera bereiztekoak dira: norbait lagun duela eta norbait laguntzera.

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n: -an.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    laguntza sarrerari dagokion azpisarrera.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    zalduna joan zen erreginaren laguntzan.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper