1 emaitza konbentzitu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: konbentzitu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:11 | 2000-07-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
konbentzitu 4, Bordel ("Bazela kontrario konde eta noble, entzutia bera-re etzen admirable; beti norbait izan da kuraia emaile, arrazoina galtzia etzela posible; gure konbentzitzeko eztira kapable"); Mde 3 ("Ariman sinesten dut, bere izen arrunta eman behar baitzaio, erran nahi dut izaki bakoitzean alderdi psikiko bat badagoela; konbentzitua nago", "Jakinen zuen Isabela konbentzitzen haurra betikotz harekin egoteko zela, ezkontzak ezin alda zezakeela ezer ez", "Uste zuen Theresa konbentziturik, ailitz bera hala!").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
-nb- 23; -m- 16; konbentzigarri 1, U. Larramendi ("Ordezkariarena egiten duen ikaslea baliteke ez oso konbentzigarria izatea, baina hori ez da hemen garrantzia duena"); konbentzimendu 2: Vill ("Ebanjelioaren legamiak mendeetan barna bere lana egin eta asko lagundu du, gizonek pertsonaren duintasuna sakonkiago ikus dezaten, gizonari gizartean erlijio-arazotan bortxarik egin behar ez zaiolako konbentzimendura heltzeraino"); X. Gereño ("Fidelek, konbentzimendu handirik gabe, Alizeren etxerantz zuzendu zituen bere urratsak"); konbentzitu 19: Hizkuntza/OHO ("Konbentzitu da baserritarra, sartu dira biak kotxean eta abiatu da, baina baserritarra mantso-mantso, behia itoko duen beldurrez"); Programazioa 1983 ("Ez nauzu konbentzitzen"); J.A. Irigarai ("Azkenean, deus ere ez zela gertatuko segurtatuz gero, konbentzitu zituzten"); SGram Heriotza ("azkeneko bihotz hustutze hori bere agoniaren azkenekoa izango zela konbentziturik geratu zen"); M. Altuna ("Apaizak, mehatxuren bat eginez edo ez dakigu nola, konbentzitu zuen behintzat sakristaua, eta han zihoan beste hiruren atzetik"); L. Azkune ("Gorkaren ama ez zegoen azkeneko honekin erabat konbentziturik"); Egin 1979 ("honetarako geure burua konbentziten dugun neurrian sartu ahal izango dugu Euskal Herria nazioarteko kontziertoetan"); J. Elustondo ("Lan ederra dauka alde batetik bere lagunak konbentzitzen eta bestetik oposizioa ahultzen"); Azurm ("Rekalde ikastolen arazoa eztabaidatzen ari da ETB espainolean Aulestiarekin, eta Eusko Jaurlaritzan 'ezkerra' egotea zein positiboa izan den, konbentzitu nahi du lehenak bigarrena"); HizkLiter/BBB/3 ("Apurka-apurka aita konbentzitzen ari da bere seme egosgogorra"); I. Iñurrieta ("jendea zerbait egiteko konbentzitzen"); Zeu zeutara ("berehala aurkitu eban leku egoki bat eta aldatzeko konbentzitu eban"); Elhuyar ("zientzilari gutxi konbentzitu ahal izango da"); I. Haranburu ("sexuak meneratzen zuela konbentziturik"); J. Zabaleta ("Aita konbentzitzen ahalegindu zitzaion"); R. Etxezarreta ("Ni hiltzen naizenean konbentzitu daitezela guztiak hil naizela"); I. Azkune ("erabat konbentziturik zegoenean, bera hori ukatzen hasi zen"); I. Elizegi 2 ("Hura benetakoa ez zelaz bere burua konbentzitu nahiean zebilen", "Berehala dastatu izan zuen greziar marmolaren kalitatea eta erabat konbentziturik geratu zen bere hortzak baino sendoagoa zelaz"); konbentzidu 1, Zubk ("Konbentzidu nai zaitut"); komentzimendu 3: J. Intxausti ("Zaitegi-ren kezka eta komentzimendu hau beste gisa batetan agertuko da gerotxoago"); Herria 2000 Eliza 1988 ("Komentzimendu sakona eskatzen du ideietan ezezik, pratikan ere"); UnescoAlb 1990 ("Tuzididek duen komentzimendu gaitasuna"); komentzitu 13: Txill ("mariñela komentzitu"); J.A. Agirre ("Ingles merkatari talde bat komentzitu zuten frantses monopolio hori birrintzea posible zela"); Azurm/JMMuj ("ez du edozein komentzituko"); Azurm 2 ("Beharbada, instintoz bezala, ez dugu utzi nahi, komentzi gaitzaten", "Hori ezagutzen eta maitatzen ez duenak, alferrik 'bilatuko du' komentzi dezan teoriarik, zergatik izan behar den abertzale, edo euskaltzale, edo ez dakit beste zer-zale"); M. Zalbide ("zinez komentzitua nago ni"); Osabide Hezkuntza 1989 ("Ikasle bakoitzak eskuratu duen edo gainditu behar duen helburuaz kontzientzia har dezan moduko ebaluaketa-prozesuak duen garrantziaz komentzituta gaude"); P. Zabaleta ("Egiaz, 17'00 aldera komentzitu zuten te bat eta bokadillo bat har zitzan"); X. Olarra ("Bere burua horretaz komentzitu eta musuzapia malkoz bete zuen"); X. Mendiguren E. 2 ("Pantxo gixarajoa erraxago komentzituko zutelako edo don Giovannik bakarrik hitzegitea erabaki zuten", "mutikoa horren goiz ateratzea astakeria hutsa zela komentzitu nahiz"); J. Agirre ("Seaskakoak komentziturik daude etapa berri baten atarian daudela"); Amatiño ("Zenbaitek ez dakien arren, Arrasateko Udal Euskaltegia izan zen ni Jaurlaritzan lanean nengoenean, gogo gehiagoz, bultzatu nituen euskaltegietako bat eta Udalaren aldetik laguntzarik gehien, serioen eta komentzituen aurkitu nuenetakoa").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
komentzimendu : DFrec 1; komentzitu : DFrec 4; konbentzigarri : Euskalterm 1; konbentzimendu : DFrec 2, Euskalterm 1; konbentzitu : DFrec 5, AB50 2, HiztEn, Euskalterm 1; konbenzitu : DFrec 3 // Ez dugu aurkitu ap. AB38, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
konbentzitu : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila; komentzimendu : Lur EG/CE eta EF/FE; komentzitu : Lur EG/CE eta EF/FE // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal convencer / convaincre formen ordainak: ElhHizt: 1 konbentzitu, buruan sartu, sinestarazi; 2 bete, gogobete, asebete; gustatu, atsegin, oniritzi // HiruMila: sinestarazi, konbentzitu // Lur EG/CE: komentzitu, sinestarazi // Lur EF/FE: komentzitu, sinetsarazi // XarHizt: bildu, sinetsarazi, onarrarazi // Casve FE: bildü, sinetserazi, bürüan sarrarazi // HaizeG FB: bildu, sinetsarazi, buruan-, sarrarazi // T-L LFB: bildu, sinetsarazi // PMuj DCV: (persuadir) zuritu, limurtu, eskuratu, sinist-arazi, burutara eman, buruan sartu, (-se, persuadirse, creer) etsi, sinistu.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Forma hedatua onartzekoa da, ordain egokirik ez duenean
gaztelaniatikoa da, baina onartzekoa, lantaldearen ustez, ez baitu ordezko egoki-osorik.
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
konbentzi, konbentzitzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
da/du ad.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
