Harremana

    2 emaitza itsusi bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.

    itsusi
    1 adj. Bistari atsegin ez zaiona, edertasunik ez duena. Ik. ezain; zatar2. Pertsona itsusi bat. Piztia itsusia. Deabrua baino itsusiagoa. Herri itsusi batean. Soineko itsusi batekin. Pentsa daitekeen sorginik itsusiena. Izugarri itsusia zen.
    2 adj. Nazka, erdeinua edo atzerakuntza eragiten duena. Hitz itsusiak esaten. Gazteen aurrean ipuin itsusiak kontatzen. Gauza itsusia da mozkortzea. Begitartea min itsusi batek jana. Gaiztakeria itsusia. Bekatu itsusi eta nazkagarriak. Eskergabekeria itsusia.
    3 adj. Zauriez eta kidekoez mintzatuz, itxura txarra duena. Segundo gutxiren buruan ez zen odolaren arrastorik ageri eta zauri itsusi hura sendatua zegoen.
    4 adj. Eguraldiaz eta kidekoez mintzatuz, oso txarra. Galerna itsusia. Hodei itsusi batzuk airean dabiltza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Azpisarrerak

    Esaera zaharrak

    Itsusi guztiak ederzale.

    Aztergaia: itsusi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau79
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-04-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    I itsusi- 32 ager.tan: itsusikeria (+ itxusikeri): B 1 (KIkV), G 2 (Ag G; Zait Plat); itsusiketa : G 1 (Lar Gandara); itsusiki (+ itxusiki): G 1 (TAg Uzt), EB 1 (Arti MaldanB); itsusisko : IE 1 (Gy); itsusitasun (+ itxusitasun): B 1 (JJMg BasEsc), G 2 (Mg CC; Sor Gabon), IE 3 (Mat; Jaur); itsusitu (+ itxusitu): B 1 (Or Tormes), G 18 (Cb Eg III; Ub; Lard; Bv Asl; EA OlBe; Ag G; Or SCruz; Or Mi; Or Eus; Zait Sof; Anab Poli); II itsus- 201 ager.tan: itsusarazi (+ itsus-erazi): G 1 (Or Aitork), EB 1 (Mde HaurB); itsusgarri (+ itxusgarri): G 1 (Or Aitork), IE 4 (O Pr; SP Phil; Bp II; Arb Igand); itsusgoa IE 2 (Lç); itsuskeri(a) (+ itxuskeri/a) 61 ager.: B 2 (KIkV; Erkiag Arran), G 22 (Mb IArg I; Bv AsL; KIkG; Ldi UO; Ir YKBiz; SMitx Aranz; Balad; Or QA; Munita; Or Aitork; Zait Plat), IE 34 (EZ Man I; EZ Man II; Harb; SP Phil; He Gudu; Lg I; Lg II; Mih; Dh; Dv LEd; Hb Egia; Elsb Fram; HU Aurp; HU Zez; JE Bur; Zub; JE Bur; Const; Zub; Ardoy SFran; Mattin), EB 2 (MEIG I; Osk Kurl); itsuski (+ itxuski) 56 ager.: G 9 (Mb IArg I; Ag G; Alz Bern; Or Aitork; Or QA), IE 44 (EZ Man I; EZ Man II; EZ ELiç; Ax; SP Phil; Bp II; Mst; Ip Hil; Arb Igand; Jnn SBi; HUZez; HU Aurp; Elsb Fram; Ox; Zerb IxtS; Barb Sup; JE Bur; JE Ber; FIr; Zub; Casve SGrazi), EB 3 (MEIG III; MEIG V; MIH); itsusko : IE 1 (Gy); itsustanza G 1 (Mb IArg I); itsustasun (+ itxustarzün) 30 ager.: G 19 (Mb IArg I; Cb EBO; AA I; AA III; Or Eus; Or Aitork; Txill Let), IE 11 (EZ Man I; Ax; Mst; Dh; CatLuz; Legaz; CatUlz); itsustu 38 ager.: G 19 (Cb Eg II; Mb IArg I; AA II; AA III; Arr May; Or Eus; Ir YKBiz; Or Mi; Zait Sof; Or Aitork), IE 15 (EZ Man I; EZ Man II; EZ Noel; SP Imit; SP Phil; Mst; Arch Fab; AstLas; Zby; Ox; FIr; JEtchep; Casve SGrazi), EB 4 (MEIG I, MEIG II, MIH); itxusmen : ZuAm 2 (Tt Onsa); itxusmentu : ZuAm 1 (Mst); itxuspe : B 1 (Erkiagi BatB); itxuzkitu : G 1 (Lar DT).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    I itsusi- 6 ager.tan: itsusikeri(a) 1 (EgAs); itsusitu (+ itxusitu) 5 (G 3, EB 2); II itsus- 44 ager.tan: itsuskeri(a) , itxuskeri(a) 18 (B 1, G 3, IE 6, EB-EgAs 8); itsuski (+ itxuski) 17 (G 2, IE 4, EB 3, EgAs 8); itsustu (+ itxustu) 9 (G 2, IE 2, EB-EgAs 5).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    DFrec: itsusitu 2; itsuskeri 3; itsuski 3; itxusitu 2; AB38: itsusitu 1; itxusitu 1; itxustu 2; AB50: itsusikeri 1; itsusikeria 1; Euskalterm: itsusgarri 1; itsusitasun 1; LurE: itsusgarri ; itsuskeria; itsuski; itsustasun; itsuste; itsustu; HiztEn: itsusgarri; itsusgoa; itsuskeria; itsusko; itsustasun; itsustu.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: itsusi izan .

    Informazio lexikografikoa
    Hitz-elkarketan hartzen duen forma berezia

    eratorrietan itsus- forman erabilia da.

    itsusi izan
    1 da ad.-lok. Egokia ez izan, zuzena ez izan. (nor osagarria 3. pertsona singularrean). Itsusi da neuk esatea. Zein itsusi eta lotsagarri den sorterriko hizkuntza ez jakitea.
    2 zaio ad.-lok. Gaizki iruditu. (nor osagarria 3. pertsona singularrean). Gezurra guztiei itsusi zaie. Askotan Jainkoari itsusi zaio munduari eder zaiona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: itsusi izan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-03-08 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    itsusi sarrerari dagokion azpisarrera.

    Aditz-erregimena

    1 da ad.: itsusi da neuk esatea. 2 zaio ad.: gezurra guztiei itsusi zaie.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper