1 emaitza indaba bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: indaba
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau77 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-03-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
indaba formak 2 ager. ditu, B (Enb; Bilbao IpuiB); Bko ager. banarekin jaso dira halaber: indiaba (Gand Elorri), indiababa (fB Ic I) eta indijaba (Otx).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
indaba 5 aldiz agertu da, EB-EgAs (Belostikale'koa in Euzkadi; Saioka; Bizkarra, K.: Bizitzeko edo sendatzeko?; Sarasola, I.: Euskal hiztegi arauemailea; Kortabitarte in Redención).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
indaba : DFrec (2); AB38 (33); AB50 (1); Euskalterm (12); LurE; indiaba : AB50 (1); LurE; HiztEn; indibaba : HiztEn.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Bizk. Phaseolus vulgaris.
Lantaldearen irizpideak
Erabilera urriko formen artean aukeratu da, arrazoia agertuz
erabilera mugatukoa izanik, idatzizko tradizioak kontrakorik agintzen ez duenez, eta Bizk. ahozkoaren hurbilena indaba izanik, hori proposatu da, labur-zurrunduegia dirudion arren zenbaiti.
Informazio osagarria
Forma onartuaren baliokideak
argitu gabe dago babarrun / baba gorri / indaba formen arteko hierarkia.
Informazio lexikografikoa
Landare eta animalien taxonomi izena
Phaseolus vulgaris.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 'Arren indibaba, nahiz mintzatzen indaba esan'.
- [E208]: indaba Bizk. Phaseolus vulgaris. Sin babarrun. || Oso erabilia eta ezaguna delako.
- Erabakia: BAgiria (1997-09-26): 'Ez da onartu baina "Bizk." dela erantsiko zaio sarrera horri'.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-03-08): Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulikoa (H1.1 lantaldeak zehaztu ohi ditu sinonimia-erlazioak).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
