6 emaitza hartu bilaketarentzat - [1 - 6] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-12-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:Hletra | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:01 |
ikasgaia galdetu, ikasgaia hartu; izenak hartu; su hartu, suak hartu.
lohihartzekoak; taxi hartu.
hartu, har, hartzen. du ad. / AS: bere (neure...) buruaz hartu, elkar hartu.
AS gisa gehituz: -tzat hartu, bere (neure...) gain hartu, hartua egon .
bere (neure...) buruaz hartu, elkar hartu
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau74 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-12-07 | Bigarren mailan onartzekoa |
h. harreman.
Ik. harreman.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-11-09 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS
egon: -a.
hartu sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-11-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
ik. oharra s.u. harraldi.
partizipio + iz. osaerako salbuespena.
- [E208]: Ik. oharra s.u. harraldi.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-02-08): Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:35 | 1999-11-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
artukizun 2: fB Ic III ("Orregaiti, gura ez dabenak, ez dauka areek artukizunik, gero esango dan legez"); Or QA ("Guziok yunagu ondasun guzietan artukizun, Ama orren seme geran ezkero"); ik. OEH argitaratuan autore beren beste adib. bana: fB Ic (ap. A Morf: "Kristinautzako siniskizunak, egikizunak, eskakizunak ta artukizunak dira Eleizagizonen lelengo erakuskizunak ta kristinauen ikasikizunak"); Or MB ("Zure izenaren bildur diraneri eman diezu artukizuna" 'Dedisti hereditatem timentibus nomen tuum').
(h)artukizun a) 'parte izatea' adierako 3: Goazen Lourdes'a ("Kristauak ez ditzaketela jai oriek jator eta bikaiñago ospatu, Aitortza Santuaren bidez beren biotzak garbiturik Aldareko mai santura jaunartzera joanez eta egunero, odol ixurtzerik gabe, berritzen dan Gurutzeko Oparian artukizun izanez baño"); J. Gaztañaga ("Bestetik, guzia alkartearena izan eta, ala ere, alkarte ortako bakoitzak duan artukizuna, alkartetik eta beraren bidez artzen du"); S. Aranbarri ("Euskaldunak, fededunak ziranen aldetik, elizkizunetan beti artukizun aundia izan zutela"); b) 'hartzekoa' adierako 1: Lurgintza ("Garrantziarik haundiena hauek dute: Makineriaz hauzoan egindako lanak / Hartukizunen korrituak / Gurelesan jarria daukaten diruarena, e.b.").
Ik. ap. Or MB, gainera: artukizun izan (27, 358 eta 363: partem habere; 630: "irabazietan ba dugu artukizun, edo erdikide gera"); artukizun (634: "emaiguzu artukizun eta lagunarte" 'partem et societatem donare'; 1223 'communicatio').
diru-hartukizun : AB50 2 (derecho); hartukizun : DFrec 3 ("gizarte ta politika mailan hartukizun oro galerazterainoko zapalkuntzapean", "haren kondairan zehar hasera haseratik izan zuen hartukizuna aztertzea", "aitziti erreinuaren garaitzapenean duzuen hartukizunaz poztu zaitezte"); Euskalterm 5 (percepción) // Ez dugu aurkitu ap. AB38; HiztEn; LurE // 'percepción' itzulitako besteak: eskuraketa : AB50 2; kobrantza : Euskalterm 1.
Admin. eremukoak: hartukizun : EurItune-AdminEL (participación) // Eta 'percepción' formaren ordainak hauetan: AgAld hitz-bilduma: eskurapen; diru-eskuraketa; jasotze; diru; EurItune: 483 eu kobrantza es percepción fr perception; 1213 eu zergagai- eta bilketa-moduak es modalidades de la base imponible y de percepción fr les conditions d'assiette et de perception; 1553 eu bilketa es percepción fr perception; 1733 eu dirubilketa-gastuak es gastos de percepción fr frais de perception; HezkAdmin: kobratze, hartze // Ez dugu aurkitu ap. AdmMila; AdmHizt; LurraldeAntol
hartukizun : HiruMila (percepción); DRA (artukizun: 1 lo que se ha de recibir 2 parte, participación); PMuj DVC (artukizun: 1 participación, parte 2 herencia, legado, sucesión) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt; ElhHizt; EskolaHE; Lur EG/CE eta EF/FE; Casve EF; HaizeG BF; Lh DBF.
percepción/perception formen ordainak: biltze : Casve FE; HaizeG FB; T-L LFB; eskuratze : ElhHizt; hartukizun : HiruMila; hartze : Casve FE; jasotze : ElhHizt; kobrantza : T-L LFB; zerga bilketa : Lur EF/FE // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE; PMuj DCV.
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
PFGZ: "Hartukizun: Percepción".
iz.
parte izatea.
- [E123]: "hartukizun" sarrera soilik ematea, definiziorik eman gabe. || Lantaldearen txostena ikusita, beharbada hobe definizioa ematea Ibonen taldearen esku uztea. Agian adibideren bat eman?
- [E210]: 1- Definizioa aldatu: 'parte edukitzea, zerbait kobratzeko edo hartzeko izatea'. 2- Adibidea ere eman: "Gurasoen ondasunetan hartukizuna daukagu".
- Erabakia: (H2.2 / 2010-02-08): Forma soila jasoko da oraingoz, adierak-eta zehaztea H1.1 lantaldearen esku utziz.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-04-26): Onartu egin da ohargilearen proposamenaren zatirik handiena, honela: «hartukizun iz. 'zerbaitetan parte izatea; zerbait kobratzeko edo hartzeko izatea': gurasoen ondasunetan hartukizuna dugu».
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-11-09 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Ik. hartzeko (arautua aski delakoan).
- [E210]: 1- Sarrera berria. 2- Definizioa eman: 'hartzekoa'. 3- Gai-marka erantsi: Ekon. || 1- Hizkuntzarentzat aberasgarria da, hartzeko-ren sinonimo gisa. 2- Idazle klasikoen testigantza du.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-02-08): Ohargileak proposatu bezala, onartu egin da forma: «harturen iz. Bizk. 'hartzekoa'».
- Erabakia: (H2.2 / 2011-01-18) Onartu egin da forma: "harturen iz. Bizk. 'hartzekoa'".