Euskaltzaindiaren Arauak

AS: fede on, fede eman, ene fedea.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: fede-hausle , fedezko .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

fede on; fede eman; ene fedea

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Txostenaren laburpena

OEH eta EEBSko corpusetan ez da agertu (Orixeren Meza-Bezperak-en ageri da), baina

Jatorrizko forma

herexe, fede hausle, heretiko

Eratorri-konposatu baztertzekoa da, onartu ez denez

ez du harrera handirik izan, eta baztertzekoa da

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

LBeh (2011-03-03): fede-emaile 4 ager.: Urko Apaolaza (“Gero talde eragile bat sortu behar da, Eusko Legebiltzarreko mahaian aurkeztu, hauteskunde batzordeari eman, aurrekari penalik ez dugula egiaztatu, sinadurak errebisatzeko fede-emaile egin...”), Mikel Aramendi (“Erregulatzaile ofizialen eta fede-emaile pribatuen utzikeria, ezgaitasuna edo konplizitatea aipatzen dute batzuek”), EiTB.com 2 (“ziurtagiri eta sinadura digitalek, ohiko edozein fede-emailek baino hobeto bermatzen dute gizabanakoaren nortasuna”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: fede(-)emaile 14: Ainhoa Sarasola 3 (adib.: “Atzerriko begirale eta fede emaileek osatutako taldea”, “Irlandako bake prozesuan eskarmentu handiko Alec Reid apaiz katolikoak ere fede emaile gisa jardungo du taldean”), Irene Arrizurieta 2 (adib.: “Prozesuan egiten diren aktak, bileren emaitzak eta akordioak beraien esku geldituko dira fede emaile funtzioa betetzeko”), Aitziber Laskibar 2 (“Martin Aranburu eta Itziar Fernandez Hitzarmenerako Mahaiaren bozeramaileak, Karmelo Landa Nazioarteko Batzordeko kideak eta Israel Arkonada Oinarrizko Hitzarmen Demokratikoa (OHD) sinatu duten eragileen ordezkariak parte hartuko dute hitzaldian, konponbiderako prozesua sustatu nahian fede emaile lanean ari den Alec Reid apaiz irlandarrarekin batera”, “Reidek fede emaile gisa duen eginbeharra azalduko du; «mahaia demokrazia oinarrietan eratzen dela ziurtatzeko dudan lana»”), Asier Azpilikueta 2 (“Santamariak azpimarratu zuen nazioarteko behatzaileek eta fede emaileek lan eskerga egin dutela prozesua jarraitzen eta nazioartean ezagutarazten”, “Alec Reid apaiz irlandarrak fede emaile lana egiten du OHDren barnean“), JL. Laka (“Aita VILLASANTE eta LAFITTE, biak beti lehengo apez guziek bezalako soinekoetan, dauzkat gure euskaltzalegoan fede emaile izan zirela”), Patxi Ezkiaga (“eta honela, hain grina gaiztoko taldearen fede-emailea izanik, nire ustez sutara kondenatu behar dugu ezeren aitzakiarik gabe”), Joan Mari Lekuona (“Horrek, bere aldetik, argudio fede-emailetara jotzen du eta derrigor lotzen du iragartzen duenaren egia, baina hark jardun dihardu eta Jainkoagan itsasoratzen da irakaskuntzaren gai ez den hasiera-emate batekin”), Aingeru Epaltza (“Nire arropak, nire ezpata eta nire sastagaia ziren erraten ari nintzenaren fede-emaile”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Ongi eratua da

sartzekoa, ongi eratua baita; Zuzenbidekoek zehaztuko dute adiera.

Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten

Zuzenbidea lantzen dutenek argitzekoa.

Euskaltzaindiaren Arauak

izond. / AS: fedegabeko.

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

fedegabeko

Atzizki-aldaera hobestekoa darama

-gabe(ko)

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

fedegabe(tu), fedegabetzen.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-kide.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ARTIKULU FEDE(Z)KO (V-gip ap. Elexp Berg), FEDE(Z)KO A. (SP), FEDEAREN A. Artículo de fe. "Fedezko artikulua, article de foi" SP s.v. artikulu. Tr. Hay fedezko en los autores septentrionales y alto-navarros (salvo Leiçarraga que escribe fedeko) y fedeko en los guipuzcoanos y vizcaínos (hay además fedeko en CatB). El único ej. de fedearen artikuluak es de Aguirre de Asteasu. Zeren gure fedeko artikulu hemen asko luzaki iarriék punktu haur baitakarkeite guziék. Lç Ins F 7r. Artikulu Fedekoak dira amalau. Bet 8. Gaitezin minza Kredoaz, zeiñetan baitaude artikulu fedezkoak gure fedearen zimenduak. Mat 49. Zer dirade Artikulo fedeskoak? Fedesko misterio prinzipalenak. Ber Doc 102r. Jakinaz kredoa eta fedeko amalau artikuluak. Arz 29. Seigarren gauza edo fedeko artikuloa da: Eriotzaren ondoren, Jaunaren juizioa ta bizitzaren betikoa sentenzia dala. Cb Eg III 318. Segur dea Jandone Petri izan dela establitia Jesu-Kristoz Apostolien Buruzagi? Fedezko artikulu bat da. CatLan 53. Herejiako bekatua dago ukatzen ezagueraz ta temaz bezela Fedeko artikulo edo Elizako dotrina erabaki bat. Mg CC 124. Fedeko artikuluak edo sinesmenak. Añ CatAN 8. Eta ori bera fedeko artikulua bezela erakutsi ziguen Apostolu santuak. Gco I 431. Zein gauza bearra dan Kredoa ta fedearen artikuluak ongi jakitea. AA III 402. Uso errazoezkora elduta, Kredo edo Artikulu fedekuak ondo ikasita. JJMg BasEsc 43. Pedeko artikulubetati bat da, etorriko dala Jesu Kristo geure Jauna juizijoko egunian. fB Ic I 20. Etzaitekez beste errazoe billa ibili, zerbait fedeko artikulutzat eukiteko. Elexiak esan dau? Asko da. Astar II 4. Zer dire artikulo fedekoak? Fedearen misterio prinzipalenak. CatB 24. Zer dira artikulo Fedekuak? CatBus 13 (ib. 7 artikulu fedekoak, ib. 12 fedeko artikuluak). Bena ez zien egin fedezko artikülü bat, sinhestiaz izan dela konzebitürik bekhatü gabe. Ip Hil 17s. Horrela dio Trenteko kontzilioak; fedezko artikulua da. Arb Igand 97. Baiño... sinistu... um! Kredo ta artikulu pedekoak... bai... Urruz Zer 63. Zonbait urthe zuen doi-doia bertze fedezko artikulu bat Elizak munduari jakin arazia zuela. Zerb IxtS 112. Artikulu Fedezkoak ez dira horraino luzatzen. MEIG I 226. v. tbn. Artikulu fedezko: Harb 5. CatLuz 10. Artikulu fedeko: ConTAV 5.2.11, 146. CatLlo 14. Itz Azald 12. Artikulo fedezko: El 10. CatUt 6. CatUlz 8. CatAe 10. CatSal 11. Legaz 12. Artikulo fezko: CatR 11. Fedezko artikulu: Jnn SBi 118. Lap 136 (V 63). Fedeko artikulu: Cap 9. CatLuz 8.

artikulu fedezko 2, Euskaltzaindia; Ez dugu aurkitu fede(z)ko artikulu, fedearen artikulu formarik.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

fedeko artikulu 2: Joan Mari Lekuona, Koro Navarro; fedezko artikulu 3, Piarres Xarriton; fedearen artikulu 2:Iñaki Mendiguren, Jon Alonso. Ez dugu aurkitu artikulu fede(z)ko formarik.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta adibide gisa jasotzekoa fedeko artikulu forman.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa jasotzekoa fede eta artikulu sarreretan.

Euskaltzaindiaren Arauak

Alemaniako Errepublika Federala.

Euskaltzaindiaren Arauak

federatu, federa, federatzen. da ad.: Mikronesiako Estatu Federatuak.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

Kategoria

izond.

Maiztasuna

g.er.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: adib. / EuskHizt: adib.: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-zko.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

fede sarrerari dagokion azpisarrera.