Harremana

    12 emaitza ezpain bilaketarentzat - [1 - 12] bistaratzen.

    ezpain
    1 iz. Ahoaren irekidura inguratzen duen ertz haragitsua. Goiko, beheko ezpaina. Ezpain bazterra. Ezpain lodiak, meheak. Ezpain gorriak. Ezpainak ireki, itxi. Ezpainak bildu, zimurtu, estutu. Ezpainak milikatu. Ezpainak margotu. Musu bat eman zion ezpainetan. Ezpainak dardarka eta lepoko zainak lehertu beharrean. Ezpainetan irribarrea zuela. Pipa motza ezpainen artean ezarriz. Ezpainetako barra (Ik. ezpainetako 2).
    2 iz. Batez ere pl. Mintzoaren organoa. Haren ezpainetatik entzuna. Holakoen ezpainetatik darion hizketaren gatza. Bihotza ezpainetan zuela mintzatu zen. Haren begiek biziro azaltzen dute bihotzeko sua, ezpainek besterik badiote ere.
    3 iz. Ezpain antzeko ertza. Aluaren ezpainak. Zauriaren ezpainetan. || Ontziaren ezpaina. Pertza betetzen du ezpain gainetaraino. Lorearen ezpainak. Segaren ezpaineko akatsak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ezpain

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau68
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-10-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: ezpain-ertz .

    ezpain ertz, ezpain-ertz
    iz. Irribarre gozoa ezpain ertzean loratzen zaiola. Ezpain ertzak makur eta begia heze.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ezpain-horzkari
    adj. hizkl. Kontsonanteez mintzatuz, beheko ezpaina goiko hortzetara hurbilduz ahoskatzen dena. Kontsonante ezpain-horzkariak. f kontsonantea ezpain-horzkari frikaria da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpain-horzkari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-04-21 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Jatorri-osaerak gorabehera, hedatu-nagusitua da

    osaera gorabehera, hedatu dena.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Jakite-arloak

    Hizkl.

    ezpainak zimurtu
    ad.-lok. Haserrea edo atseginik eza adierazten duen aurpegia jarri. Berehalaxe zimurtuko dizkigu ezpainak erdeinuzko nahi lukeen irribarre batez.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpainak zimurtu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHL 2021-10-19 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    zimurtu * Manuela berriz, ezpañak zimurtuta esan zitekean okasio billa zegoala negar egiteko. Zab Gabon 51.

    LB: “Elsek ezpainak zimurtu, eta besoak zabaldu zituen, keinu etsi bat osatuz“ (Elkar); EPG: “Burua okerturik eta ezpainak zimurtuta, bere garbiketa-gauzak atondu zituen apain-mahaian.” (Lopez de Arana); ETC: “Gero imintzio egin nion ezpainak zimurtuz.” (Koldo Biguri).

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Elhuyar: 0; Adorez: ezpainak zimurtu: retorcer los labios; Labayru: 0

    Bestelakoak

    zimurtu 2 da/du ad. (Esapideetan). Baratzeko lanari ere sudurra diote zimurtzen. Berehalaxe zimurtuko dizkigu ezpainak erdeinuzko nahi lukeen irribarre batez. Zuen poltsak zimurtuak daude, nagusiari eman diozuen azken arditerainokoarekin.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Azpisarrera gisa jasotzekoa izan liteke. Honekin batera, bekokia zimurtu ere jaso liteke. Bide batez, zimurtu 2 ezabatzekoa da.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa ezpain eta zimurtu sarreretan.

    ezpaindun
    1 adj. bot. Loreez mintzatuz, korola ezpainen itxurakoa duena.
    2 adj. bot. Landareez mintzatuz, lore ezpaindunak dituena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpaindun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-04-21 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -dun.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Jakite-arloak

    Bot.

    ezpaineko
    iz. Muturrekoa, muturrean ematen edo hartzen den kolpea. Ezpaineko bat eman.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpaineko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-04-21 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ko izengilea.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    muturrekoa.

    ezpainestu, ezpain-estu
    adj. Pertsonez mintzatuz, harremanetan handiustea erakusten duena eta desatsegina dena. Aizu!, ezpainestu tuntun horrek ezin badu jai hartu, ez dezala hartu!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ezpainetako
    1 iz. Ezpainekoa. Emaiozu ezpainetako bat isildu dadin!
    2 iz. Ezpainak pintatzeko erabiltzen den kosmetikoa. Ezpainetakoak saltzen zituen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpainetako

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-04-21 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Zerrenda osagarriak

    HitzIrud: "ezpainetakoa = lápiz de labios".

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ko izengilea: -etako.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    ezpainetaratu, ezpainetara/ezpainetaratu, ezpainetaratzen
    1 da ad. g. er. Ezpainetara etorri. Irribarre gozoa ezpainetaratu zitzaion.
    2 du ad. g. er. Ezpainetara eraman. Ardoa ezpainetaratu zuen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpainetaratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:38 1999-04-21 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ezpainetara(tu), ezpainetaratzen.

    Atzizkien araberako erabakiak

    -tu: -etaratu.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da/du ad.

    Maiztasuna

    g.er.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    irribarre gozoa ezpainetaratu zitzaion.

    ezpainkari
    adj./iz. hizkl. Ahotsez mintzatuz, ezpainen arteko hurbiltze edo hersturaren bidez ebakitzen dena. Kontsonante ezpainkariak. /b/, /p/, /m/ fonemak ezpainkariak dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpainkari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau68
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-07-07 Lantaldeak besterik gabe onartua
    ezpainmehe, ezpain-mehe
    adj. Ezpainestu. Epaile ezpainmehe eta harroputz bat besterik ez zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Azpisarrerak
    ezpainzapi
    iz. Ahozapia. Ezpainzapia jarri zuen paparrean. Kafetegietako paperezko ezpainzapiak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezpainzapi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-04-21 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

    -n+z-.

    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -zapi.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper