Harremana

    11 emaitza ezki bilaketarentzat - [1 - 11] bistaratzen.

    ezki
    iz. Zuhaitz garaia eta adaburu-biribila, hosto zabalak eta horzdunak, eta lore usaindunak dituena (Tilia sp. ). Jarleku luze batzuk zeuden ezkien azpian. Ezki zurezko irudia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ezki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau68
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-07-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegia: ezki: Tilia sp.; ezki hostotxiki: Tilia cordata; ezki hostozabal: Tilia platyphyllos; ezki ilauntsu; ezki zilarkara: Tilia tomentosa; ezki zilarkara; ezki ilauntsu: Tilia tomentosa.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Tilia.

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    Tilia

    ezki lore, ezki-lore
    iz. Ezkiaren lorea, egoskin lasaigarriak prestatzeko erabiltzen dena. Ezki lore ura lasaigarri ona da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ezkibel
    adj. g. er. Mukerra, aurpegi-iluna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ezkibel

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:38 1999-04-21 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan ezkibel : EA Txindor ("Zorigaitzaren larri samiña / sendatu zait... ito nere / biotzean len ezkibel zegon / xomorro beltxa; gaur ume!"), Etxde Itxas ("Bere begiak ezkibel ta murrintsu (betizu ta kaden, huraños y melancólicos) iduri zitzaizkidan"), eta testu-lekukotasunik gabeko beste hauek: ezkibeldu , ezkibelka , ezkibelki , ezkibeltasun .

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    ezkibel 3: B 1 (A. Gerenabarrena: "Bekokiz illuna ta arpegieraz ezkibela: zan lakoxe Prusiar gudalari yatorra!"), EB 2 (Izeta Nigarrez: "mutiko ezkibela da nahiz ta bere ezpañetan irriño bat agertzen badu ere"; M. Dupac: "Epe luze luze baten buruan, ateratzen ikusi nuen, ezkibel, betitsu bezala").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    eskibel : AB50 1 ('esquibel' itzulia) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    eskibel : Lh DBF, DRA; ezkibel : Lur EF/FE, Lh DBF, DRA, PMuj DVC; ezkibeldu : Lh DBF, DRA, PMuj DVC; ezkibelka : DRA, PMuj DVC; ezkibelki : PMuj DVC; ezkibeltasun : PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    mukerra, aurpegi-iluna.

    ezkila
    1 iz. Kanpaia. Herriko elizako ezkila.
    2 iz. Ezkila-hotsa. Ezkila aditu zuenean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Ohiko lexiak

    Esaera zaharrak

    Ezkila entzun nahi ez duenak ez soka tira.

    Aztergaia: ezkila

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau68
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-05-28 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: ezkila-dorre , ezkila-lore , ezkila-mihi .

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [I202]:  ezkila(-)jotzaile; ezkila(-)soinu; ezkilakada.

     - [E116]: forma berriak proposatu ditu I202k, eta hurrengo itzulian ikusiko ditugu, informazioa bildu ondoren (horrela, hobeto zainduko dugu esapide aipatzekoen eta isiltzekoen arteko oreka.

     - Erabakia: (2009-06-26) utzi hurrengo itzulirako.

    ezkila dorre, ezkila-dorre
    iz. Kanpandorrea. Hamaikak jo zuten ezkila-dorrean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ezkila hots, ezkila-hots
    iz. Kanpai hotsa. Heldu den igandean ezkila-hotsez beteko da Aurizko plaza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ezkila jo
    du ad.-lok. Amaiurtarrek ezkila jotzen zuten batzarrera deitzeko. Ezkila jotzeko erabili zituen bi mailuetako bakoitzak 1,25 kilo pisatzen du.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Ohiko lexiak

    Aztergaia: ezkila jo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib 2023-05-16 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

    ezkila lore, ezkila-lore
    iz. Campanula generoko landarea, mordoetan biltzen diren ezkila formako lore gingildunak ematen dituena (Campanula sp. ). Ik. txilin lore.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ezkila mihi, ezkila-mihi
    iz. Ezkilaren barnean dilindan dagoen atala.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    ezkilazain
    iz. Eliza bateko ezkilak jotzeaz eta zaintzeaz arduratzen den pertsona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ezkilazain

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-04-21 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -zain.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K204]: "ezkila jotzen duena [Lhande-renetik hartu ditut "normalean, hemen, nik dakitala, erabiliak direnak" (1994-10-10)

    ezkiotar
    1 adj. Ezkiokoa, Ezkiori dagokiona.
    2 iz. Ezkioko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper