Harremana

    7 emaitza ehiza bilaketarentzat - [1 - 7] bistaratzen.

    ehiza
    1 iz. Animaliak harrapatzea edo hiltzea helburu duen jarduera. Ehiza eta arrantza. Ehiza debekatua dagoen aldian. Ehiza laguna. Ehiza baimena. Basurdearen ehiza. Ehizara joan. Ehizatik itzultzean. Ehizako eskopeta.
    2 iz. Ehizan atzeman den animalia. Ik. ehizaki. Ehiztaria segika eta ehiza iheska. Ehizaren zain dauden lehoien antzera. Ehizari larrua kentzen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ehiza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra 1994-03-23
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    e(h)iz- hasiak dira HMan nagusi, 417 ager.ekin (IEan 19 ager. ditu); i(h)iz- IEko forma da, 245 ager.ekin (HMan 16 ager. jaso dira); e(h)iza, e(h)ize, i(h)ize eta e(h)izi dira HMko formak eta e(h)iza horietan hedatuena (79 ager.); i(h)izi da IEkoa (142 ager.).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    HMan eta EBan nagusitu den forma ehiza da; IEan, berriz, i(h)izi da nagusi.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    ehiza, -i, ihizi

    Jatorrizko forma

    ehizarakoak, ehiza(rako) gaiak; ehiza-arrantza(rako) gaiak

    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: ehizan, ehiza(-)txakur.

    Lantaldearen irizpideak
    Batera bizkaiera eta gipuzkera euskalkietakoa da

    B-Gko ehiza forma da EBrako hobestekoa, ihizi bigarren mailan onartuz, Ipar. markarekin, baina eratorriak ehiza-tik abiatuz eginik

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    ehizan (31.4: erregulartasuna dela kausa da hobestekoa, ehizean erabiliagoa izan arren)

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E124]: "espainolez bereizten ez den arren, ene ustez euskaraz ditugun berba biok honela bereiztu behar dira: ehiza 'caza, chasse' eta ehizi '(pieza de) caza, gibier'. Adiera honexetan ezarri zen merkatalgo-hiztegian, eta ongi ezarri ere. Ehiza hegoaldean ekintza da, eta ez hartzen den pieza; horretarako, iparraldeko hitzak dauzkagu: ihizia eta ehizia alegia. Bide batez, kontutan eduki behar dugu hegoaldekoek eiza dugula, batasunagatik eta iparraldekoekin homologatzearren gaur ehiza idatzi arren, behialako lendakari edo abots, lehendakari eta ahots birmoldatu ditugun bezala. Ez al dago arrazoi berbera antzeko etorki garbia #mdash#ez ustezkoa#mdash# duten beste hitz askotan berdin jokatzeko?" (1995-01-25)

    ehiza hegazkin, ehiza-hegazkin
    iz. mil. Aireko borrokarako diseinaturiko hegazkin txiki lasterra. AEBko aireko armadan zela, ehiza-hegazkinak gidatu zituen 1970eko hamarkadan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ehiza-hegazkin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11: LBeh82 2022-07-19 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    LB: 107, ETC: 405.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Elhuyar: ehiza-hegazkin (Mil.) avión de caza; ehiza-hegazkin bonbaketari (Mil.) (avión) cazabombardero; Adorez ehiza-hegazkin: iz. (Mil.) avión de caza; Labayru: ehiza-hegazkin iz. avión de caza. NolaErran: chasseur avion ehiza hegazkin – ihizteka hegazkin (ZU); Euskalterm: ehiza-hegazkin (Herrizaintza).

    LB: 107, ETC: 405

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa dagokion markarekin.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa ehiza eta hegazkin sarreretan eta Mil. markarekin.

    Jakite-arloak

    Mil.

    ehiza txakur, ehiza-txakur
    iz. Ehizan laguntzeko erabiltzen den txakurra. Inguratuta nengoen, ehiza-txakurrek basurdea inguratzen duten lez.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ehiza txakur

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-10-30 Azpisarrera gisa onartzekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-03-10

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    ehiza-txakur: EhiztEskulib (166: "badira Euskal Herrian bertako zenbait ehiza-txakur, esaterako, Gasteizko patxoia eta Enkarterrietako billanoa [...] Nafarroako patxoia Nafarroako ehiza-txakurren arraza autoktono bakarra da"; 172: "ehiza-txakur esesleak eta lasterkariak [...] Untxi-txakurra ehiza-txakur bikaina da"); EhizAzter 80-82 ("Ehiza-txakurrak [...] Hainbat txakur-mota daude; esaterako, txakur erakusleak, arrasto-txakurrak, txakur jarraikariak, kobratzaileak eta jasotzaileak, besteak beste [...] ingeles arrazakoak" eta batean eta bestean aipatuko dira: arrasto biziko txakur, arrasto-txakur kontinental, berezko ehiza-arraza, ehiza-txakur “integral”, eper-txakur, euste-txakur, ingeles arrazako, odol-txakur kontinental, txakur erakusle ingeles, txakur erakusle kontinental, txakur harrapari, txakur ingeles, txakur jarraikari, txakur jasotzaile, txakur kobratzaile, txakur untxari, untxari-arraza ingeles, zulo-txakur).

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -txakur.

    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Arrazak

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    txakur (ala ehiza?) sarrerari dagokion azpisarrera.

    ehizaki
    iz. Ehizan atzeman den animalia. Ik. ehiza 2. Hoa ehizara eta ekar iezadak maite dudan ehizaki zerbait.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ehizaki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-03-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    ehizaldi
    iz. Ehizatzeko ibilaldia. Ehizaldi bat antolatuko dugu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ehizaldi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1994-03-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Bi agerraldi jaso dira: bizkaieraz eiza-aldi eta IEko ihizta-aldi.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    hiru agerraldi, EBkoak: e(h)izaldi (2), ihizaldi (1).

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    ihizaldi, ehizaldi

    ehizan
    adb. Ehizatzen. Ehizan ibili. Semeak ehizan biltzen zuena janaz. Eguna ehizan igarotzeko asmotan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: ehizan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    ehizatu, ehiza/ehizatu, ehizatzen
    du ad. Animaliak, harrapatzeko edo hiltzeko, esetsi. Piztiak ehizatzera etortzen ziren.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ehizatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau63
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-03-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    ehizatu, ehiza(tu), ehizatzen. du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ehizatu, ehiza(tu), ehizatzen

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper