2 emaitza betaurreko bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.
Aztergaia: betaurreko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
1 pl.: betaurrekoak jarri. 2 'urrutira ikusteko tresna'.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "pl. eta sing.: monóculo adierazteko" (2003-05-15)
Aztergaia: betaurrekodun
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:28 | 1998-05-12 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
betaurrekodun EB 5 (HezkSaila Euskaaren prog: "Ikasleak taldeka bildu berezitasun baten arabera: jertse gorridunak, betaurrekodunak, ile beltzadunak, e.a."; J.M. Apalategi: "Betaurrekoduna, garaia, lodia"; Urraspide: "Ttattarra, betaurrekoduna, bisigu antza du, irrifar lotsagabea, faltsua eta gezurtia da"; Ugalde: "Eta tirante, kapela eta betaurrekodunak jarri du motortxoa martxan berriz"; UnescoAlb 1990: "Eta harago, itzal bat, aurpegi betaurrekodun baten itzal luzaka, beste guztien artean aise antzemangarria").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
betaurrekodun : AB38 3 (bi "que usa gafas" itzuliak, eta bestea "de anteojos (suge)"); Euskalterm 3 (arrabio betaurrekodun, kobra betaurrekodun, kaiman betaurrekodun).
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona
-dun osaerako librea.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: 'betaurrekodun: elkarketa librekoa bainoagoa da maiz erabilia baita, dirudun, kapeladun, prakadun edo gonadun bezala. Sarrera merezi du'.
- [E116]: 'bai, aski erabilia da hau, eta egungo prosan hainbeste adibide ikusten ahal dira. Nik ere sartuko nuke'.
- Erabakia: Erabakia (2005-05-27): 'OK'.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
