Harremana

    6 emaitza behor bilaketarentzat - [1 - 6] bistaratzen.

    behor
    iz. Zaldiaren emea. Behor bat, moxala atzetik duela. Behor gaztea. Behorraren irrintzia. Behor bareak etxean, behor izuak larrean. Behor taldeak. Behorrak zaintzen. Camarga-ko behor uztarri bat eultzian ari zen. Behorraren zurda uretan suge bihurtzen omen da. Genoveva, behor eder apain baten gainean jarrita.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: behor

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-04-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: behor-txori .

    behor txori, behor-txori
    iz. Arabazozoa. Behor-txori luma gorriduna, hegatxabal luma berdeduna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Esaera zaharrak

    Behor-txoria kantuz, haize gaiztoa bidean txistuz.
    behorkume
    iz. Behorraren umea. Ik. zaldikume; behoka; moxal.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: behorkume

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-04-21 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -kume.

    behorlegitar
    1 adj. Behorlegikoa, Behorlegiri dagokiona.
    2 iz. Behorlegiko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: behorlegitar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2005-01-28
    Hiztegi Batuko Lantaldea: EOh

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [I202]: 'behorlegitar (122. araua)'.

     - [E116]: 'Onomastika batzordeak ikusteko'.

     - Erabakia: Erabakia (2005-01-28): 'onomastika'.

    behortegi
    iz. Behorrak gordetzen diren lekua. Banan-banan ezagutzen zituen artaldeko ardi eta arkumeak edo behortegian jaiotako zaldi moxalak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: behortegi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-04-21 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    behortzain
    iz. Behorrak zaintzen dituen pertsona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: behortzain

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-04-21 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan: beorzai : Or; beor-zai : JMB ELG; behor-zain : Arti MaldanB; eta beorlari, beortzale: Or.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    behorzain (A. Lasarte: "Hogei urtetan behorzain ibili nintzan").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    behortzain : HiztEn-LurE. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    behortzain : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE; behorzain : Lh DBF, DRA, PMuj DVC (beorzai, beorzain); behorzaintza , behorzaintzaile : Lh DBF, DRA. Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FB, Casve EF, HaizeG BF.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: behortzain / EuskHizt: behortzain: azalpen berritua / HiztEn: behortzain / LurE: behortzain / ElhHizt: behortzain / EskolaHE: behortzain

    Lantaldearen irizpideak
    Tradizioak ez du besterik agintzen

    tradizioan ageri dentxoa afrikari gabea da.

    Informazio osagarria
    Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

    -r+z-.

    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -zain.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K204]: [Lhande-renetik hartu ditut...] (1995-03-03)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: 'behorzain tradizioan ageri dentxoa afrikari gabea da. OEH-an behortzain forma eskaintzen da hobesteko moduan. Lehen batasuna eta segurtasuna genuen tokian orain nahastea eta etengabeko kasuistika absurdoa sartzen ari gara l, n eta r ondoko -tzale, -tzain eta antzekoak aldizka -zain utziz, aspaldi honetako erabilera erabat bestelakoa izan denean (ertzain, udaltzain, euskaltzale, euskaltzain, euskaltzale...). Irakaskuntza mundutik egunen batean harrikatu egingo gaituzte, premia gabeko nahasbide hau sortzeagatik'.

     - [E116]: 'bat nator XK-rekin. Uste dut, ahal dela, irizpide bati eutsi behar zaiola beti. Nik ere behortzain proposatzen dut'.

     - Erabakia: Erabakia (2005-01-28): 'OK, nirea'.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper