3 emaitza atoi bilaketarentzat - [1 - 3] bistaratzen.
Aztergaia: atoi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau48 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-11-11 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
atoean (Azc PB 103s); atoez (artu) (Anab Eusk 1933, 121); atoian (Ag Kr 40; Ldi Y 1933, 86; Zait Sof 131); EEBS: atoi-ekipo (ager. 1); atoian eraman (ager. 1); atoitu (ager. 1)
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: atoian eraman
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: atoi-ontzi .
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
atoian eraman
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E116]: 'holakoetan, bi silaba dituenean, beti elkarrekin eman izan ditugu, 'ontzi'rekin egiten ditugunak (aireontzi, argiontzi, bainuontzi, baldarrontzi, baleontzi...). Beraz, atoiontzi dagokio hemen ere'.
- [E210]: 'Txostengileak hauxe adierazten du atoi-ontzi azpisarreraren inguruan: [...] Beraz, atoiontzi dagokio hemen ere. Hori horrela izanik, zergatik gero 'atoiuntzi* e. atoi-ontzi' jaso? Bi aipamenok bateratu egin behar dira'.
- [E116]: 'bai, duda gabe. Hala egiten da beti: atoiuntzi* e. atoiontzi'
- Erabakia: Erabakia (2003-12-19): 'atoiuntzi* e. atoiontzi'.
Aztergaia: atoian eraman
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau48 | ||
| Araua: | Z3:EArau64 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
atoi sarrerari dagokion azpisarrera.
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
eraman 1 sarrerari dagokion azpisarrera.
Aztergaia: atoiontzi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-12-09 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-ontzi.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
atoi sarrerari dagokion azpisarrera.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E306]: "Elhuyar Hiztegia egin genuenean, Miren Azkaraterekin adostu genituen itsasontzien izenak, eta hitz-elkartearen lehen osagaia bi silaba baino gehiagokoa zenean, marraz bereizita idaztea erabaki genuen (hartara: 'belaontzi', 'kargaontzi', 'baleontzi', baina 'arrantza-ontzi', 'petrolio-ontzi', 'hegazkin-ontzi', etab.); hori dela eta, 'atoiontzi' eman dugu gure hiztegietan, eta horrela onartzea proposazten dugu; dena den, proposamen hori onartuko ez balitz ere, uste dugu 'atoi-ontzi' adibidetzat sartzea baino egokiagoa dela azpisarrera lexikaltzat ematea, ez baita forma librea, terminoa baizik" (2002-09-02)
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
