9 emaitza arropa bilaketarentzat - [1 - 9] bistaratzen.

arropa
1 iz. Jantzien multzoa. (Singularrean nahiz pluralean). Emakumezkoen arropak. Arropak azken piruraino higatu. Meza emateko arropa bereziak. Oheko arropa. Ez horrela egon, arropak aldatu gabe.
2 iz. Jantzia, soinekoa. Laneko arropetan. Frantziskotarren arropa.

Aztergaia: arropa

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau48
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-10-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Maileg
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z6:LBeh 2013-12-17 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak

arropa zuri azpisarrera gisa sartzea proposatu da.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

ahozkoan ezaguna den arropa zuri (eta honen pareko zurimenta) jaso litezke.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [E306]: "'azpi 2' sarreran dagoen 'azpiko arropa' azpisarrera hemen sartu?" (2002-09-02)

Euskaltzainen oharrak

 - Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): arropa zuri [azpisarrera gehitu]

arropa denda, arropa-denda
iz. Arropak saltzen diren denda. Arropa dendako erakusleihoari begira zegoen.

Aztergaia: arropa-denda

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z7:HBL 2014-06-10 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak

LBeh (2014-04-03): arropa-denda 12: Elhuyar 2 (adib.: “Arropa-denda baten adibidea jarri zuen”), Berria (“Raul arropa-dendetako poltsekin agertu da etxean”), EiTB 7 (adib.: “Sarrià-Sant Gervasi auzoko arropa-denda batean izan da leherketa, sute baten ondoren”), Argia (“umeentzako arropa-denda pinpirinak”), DiarioVasco 2 (adib.: “Ramiro argazkiak, Roxa arropa-denda eta Uranga burdindegia”). arropa denda 54: Deia (“Parte hartuko duten saltoki gehienak arropa dendak izango dira”), Consumer (“horien antzekoak: jatetxe motak, arropa dendak...”), Berria 21 (adib.: “Ume arropa denda baten jabea izan da”), EiTB 15 (adib.: “Araban ere grebarekin emango diote hasiera arropa dendetako langileek merkealdiaren lehen egunari”), Argia 7 (adib.: “Arropa dendetan nabaritu dute hau guztia, esaterako”), DiarioVasco 9 (adib.: “1.600 boluntario, 6 arropa denda, 6 oholtza, 3 jantoki, 1.400 menu”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: arropa(-)denda : Berria 8, Aingeru Epaltza 6, Jon Arretxe 4, Urtzi Urrutikoetxea 2, Patxi Zubizarreta 3, Koro Navarro 2, Iñaki Iñurrieta 2, Anjel Lertxundi 2, Iban Zaldua 2, Iñaki Zabaleta, Itxaro Borda, Aitor Arana, Edorta Agirre, Hasier Etxeberria 2, Koldo Izagirre, Jon Maia, Irene Aldasoro, Txillardegi, Harkaitz Cano.

Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

cf “jantzi-denda edo jantzi denda” azpisarrera arautua.

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta asko erabili da; badira jantzi(-)denda eta bestelako batzuk ere araututa.

Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa sartzekoa arropa sarreran.

arropa erantzi
du ad.-lok. (Singularrean nahiz pluralean). Oherantz doaz elkarri arropa eranzten dioten bitartean. Arropak erantzi ditu dutxatzeko.
Ohiko lexiak

Aztergaia: arropa erantzi

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

arropa garbigailu, arropa-garbigailu
iz. Arropak garbitzeko makina. Ik. garbigailu; ikuzgailu; ikuzmakina. Arropa-garbigailua martxan jartzen saiatzen ari da.

Aztergaia: arropa-garbigailu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11: LBeh40 2023-06-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak

LB: 49 (Aizu 1, Berria 4, DiarioVasco 1, EiTB 7, Elkar 6, Consumer 22, Goiena 1, Laneki 7); ETC: 59

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: =lave-linge (arropa-) garbigailu – (arropa-) xahagailü (ZU) – (arropa-) ikuzgailu (g.er.) / Euskalterm: arropa-garbigailu (Merkat. TN da).

Bestelakoak

garbitegi 2 iz. Arropa eskuz garbitzeko bereziki prestaturiko lekua; arropa garbigailuak erabiltzailearen eskura dauden denda edo leku berezia. Ik. ikuztegi. Astean pare bat aldiz joaten ginen garbitegira ur bila. Arropa zikinak plastikozko poltsa batean sartu eta garbitegira abiatu zen. Ikuzgailu asko zeuden ilaran garbitegi publiko hartan. garbigailu iz. Garbitzeko tresna; bereziki, arropak garbitzeko makina. Garbigailuan erabiltzeko garbigarria.

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta jasotzekoa azpisarrera gisa.

arropa garbitu
du ad.-lok. (Singularrean nahiz pluralean). Horko harraskan arropa garbitzen genuen. Solasaldi ederrak ere egiten genituen geure artean, arropak garbitzen genituen bitartean. Armairuan arropa garbituta eta lisatuta aurkitzen zuenean.
Ohiko lexiak

Aztergaia: arropa garbitu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da. Baina arropa sarreran ageri den arropa zikina etxean garbitu esapidea azpisarrera gisa jasotzekoa da.

arropa zabaldu
du ad.-lok. Arropa bustia, lehor dadin, hedaturik ipini, gehienetan zintzilik. Arropa zabaltzeko soka. Ezindu nintzenetik, gauero etortzen dira eta etxeko lanak egiten dizkidate: lisatu, hautsak kendu, arropa zabaldu (...). Leihotik gorputz erdia atera, eta arropa zabaltzen zuen egunero.

Aztergaia: arropa zabaldu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa.

arropa zikina etxean garbitu
du ad.-lok. Etxe barruko arazoak etxean konpondu. Etxeko arropa zikina nahiago dut etxean garbitu. Etxeko arropa zikinak etxean garbitzen omen.

Aztergaia: arropa zikina etxean garbitu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: EHL 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzea proposatu da arropa garbitu aztertzean.

arropa zuri
iz. Azpiko arropak, izarek, mahai zapiek eta kidekoek osatzen duten multzoa. Ik. linja. Ama arropa zuria zabaltzera atera da. Hango arropa zuria, hango arasa ederrak, hango jarleku berriak!
arropategi
iz. Arropa gordetzen den armairua edo gela.

Aztergaia: arropategi

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-11-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Ongi eratua da

behin bakarrik ageri da OEHko corpusean; baina arropatoki bezain egokia denez, erabilia proposatuko da.

 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper