Harremana

    17 emaitza aro bilaketarentzat - [1 - 17] bistaratzen.

    aro1
    1 iz. Garaia, sasoia. Eguberri aroan. Badirudi aro berri baten aurrean gaudela. Halako aro berri bat sortzen da orduan euskal literaturan. Urre aro delako harekin zebiltzan ametsetan ordukoak. Euskera aldizkariaren bigarren aroa.
    2 iz. Urtaroa. Aroa hiru hilabeteren artea da. Aroen izenak udaberri, uda, udazken eta negu dira.
    3 iz. Historiaurrean bereizten diren garaietako bakoitza. Ik. Metal Aro; Brontze Aro. Paleolito, Mesolito, Neolito aroak. Harri Aroa. Burdin Aroaren azkenaldian.
    4 iz. Historia-denbora banatzen den lau zatietako bakoitza. Ik. Antzinaro; Erdi Aro; Aro Moderno; Aro Garaikide. Erdi Aroan eraikitako gaztelu bat.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Esaera zaharrak

    Elurra, bere aroan asegarri; handik kanpoan, gosegarri.
    aro2
    1 iz. Eguraldia. Aro nahasia. Tokia ezagutzen duenak ere izaten du hor lanik aski gauaz, aro txarrarekin batez ere.
    2 iz. Giroa. Gau aro ederra. Ereiteko aro ona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Esaera zaharrak

    Ekaitzak dakar aro ona.
    Aro Garaikide
    iz. Historia banatzen den zatietako laugarrena, Aro Modernoaren ondorengoa, Frantziako Iraultzan hasi eta gaur egun arte hedatzen dena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Aro Moderno
    iz. Historia banatzen den zatietako hirugarrena, Erdi Aroaren eta Aro Garaikidearen artekoa, XV. mende bukaeran hasi eta Frantziako Iraultza arte hedatzen dena. Asko dira nazioen jatorria gutxienez Aro Modernora, Erdi Arora ez bada, helarazi nahi dutenak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    aroi
    adj. zah. g. er. Alferra, nagia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aroi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-10-15 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Diakronia

    Zah.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    alferra, nagia.

    aroikeria
    iz. zah. g. er. Alferkeria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aroikeria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-10-15 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Diakronia

    Zah.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    alferkeria.

    arol
    adj. Harroa, trinkoa ez dena. Lur arola. Gizakumeen uste arol eta hutsak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: arol

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-10-15 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Forma baten adiera(k)

    harroa, trinkoa ez dena.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    lur arola.

    aroma
    iz. Urrina.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aroma

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-10-15 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E306]: "gaur egungo euskaran, 'aroma' ez da ia erabiltzen; XX. mendeko corpusean ez dago, eta, txostenean ageri denez, Euskal Hiztegian soilik da sarrera; ez dugu arazorik nazioartekoa den eta tradizio idatzian 1571an 'aromat' formarekin erabili zen hitz bat onartzeko; gure galdera bakarra da Hiztegi Batuan sartzea merezi duen" (2002-09-02)

    aromatiko
    adj. Hidrokarburoez mintzatuz, bentzenoaren sailekoa dena. Hidrokarburo aromatikoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aromatiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:39 1997-10-15 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Izenondo erreferentzialak

    -iko izond. erref.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

     - [E306]: "'Kim.' marka eranstea proposatzen dugu (gaur egun horixe da, gure ustez, 'aromatiko' hitza erabiltzen den alor bakarra: 'konposatu aromatikoak', 'eraztun aromatikoa'...)" (2002-09-02)

    arotu1, aro/arotu, arotzen
    du ad. Eguraldia ondu, hobetu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    arotu2, aro/arotu, arotzen
    du ad. Koroatu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    arotz
    1 iz. Heg. Zura lantzen duen pertsona. Ik. zurgin. Arotzaz gainera zen errementaria, hargina, kanpaigilea eta dendaria.
    2 iz. Ipar. eta naf. Metalak, batez ere burdina, lantzen dituen pertsona. Ik. errementari. Arotzaren sutegian. Arotzak burdina moldatu nahi duenean, ez du behin ere osoki hoztera uzten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Arotzaren etxea zotzez, zotzez ere gaitzez. Gabi arotz berriak galbaheaz ura.

    Aztergaia: arotz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau46
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-10-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    (h)arotz

    Jatorrizko forma

    zurgin, ((h)arotz)

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    kategoria-adierak emateko eskatuz: iz. 1 Ipar. errementaria. 2 Heg. zurgina.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [I108]: "1. Zurgin. 2. Perratzaile" (1993-02)

     - [I102]: arazoak egon arren, euskalki-banaketa dela bide, agian zurgin hor dagoelarik arotza beraren ondoan jarri beharko litzate (ebanista/carpintero) eta besterako perratzaile, errementari utzi" (1995-01-10)

     - [E306]: "'Ipar.'-ekin batera 'Naf.'? (Euskal Hiztegian, adiera horrek 'batez ere Ipar.' marka du)" (2002-09-02)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: '1 Ipar eta Naf. oker ez banago'.

     - [I202]: '1. Ipar. 'errementaria' dio. Naf. ere gehitu behar zaio, Baztanen, Malerrekan eta Bortzerrietan, behinik behin, esanahi hori badu'.

     - [E116]: 'bai, beraz, proposamena Naf. gehitzea litzateke'.

     - Erabakia: Erabakia (2003-07, 2003-09, 2003-10): 'arotz iz. 1 Ipar. eta Naf. 'errementaria'. 2 Heg. 'zurgina''.

    arotz aulki, arotz-aulki
    iz. Zurgintzan erabiltzen den bankua, piezak marruskatzeko edo leuntzeko arrabota antzeko bat erantsirik duena. Ik. aulki 3. Eskulangile honen lan-tresnak ez dira asko: arotz-aulki bat, labana eta daratulua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    arotzeria
    iz. Zurgintza. Etxe bat eraikitzerakoan, arotzeria egin aurretik, igeltserotza egin behar da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: arotzeria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau46
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-10-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    arotzeria Sin. zurgintza

    Informazio osagarria
    Forma onartuaren baliokideak

    zurgintza

    arotzia
    iz. Arotzeria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: arotzia

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-10-15 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    arotzeria.

    arozgo
    iz. Ipar. Errementariaren lanbidea. Haurretan behizain egon zen etxeko bazkalekuetan; eta gero arozgoan, aitaren lagun.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: arozgo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-10-15 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -go.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    errementariaren lanbidea.

    aroztegi
    1 iz. Heg. Zurginaren lantegia. Ik. zurgindegi. Aroztegiko txirbila azpigarritzat erabili. Egur bila hasi zen herriko eta inguruko aroztegi guztietan.
    2 iz. Ipar. eta naf. Errementariaren lantegia. Ik. errementeria. Lehenago, burdina egiten zelarik Luzaiden, anitz aroztegi ba omen zen. Aroztegi hartan kanoiak eta ezkilak egiteaz gain, aitzurrak, aizkorak eta golde-nabarrak ere egiten ziren.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aroztegi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau46
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1993-10-28 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    kategoria-adierak emateko eskatuz: iz. 1 Ipar. errementariaren lantegia. 2 Heg. zurgindegia.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [I202]: '1. esanahian Naf. marka gehitu'.

     - [E116]: 'Guztiz konforme. Hori da nire proposamena ere'.

     - Erabakia: Erabakia (2003-07, 2003-09, 2003-10): 'aroztegi iz. 1 Ipar. eta Naf. 'errementariaren lantegia'. 2 Heg. 'zurgindegia''.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper