1 emaitza arrain bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau46 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-07-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
arrain da forma nagusitua, eta hobestekoa
arrai(n), arran-
AS: arrain(-)saltzaile.
AS gisa gehitzeko eskatuz: arrain-hazkuntza, arrain hegalari, arrain-hezur, arrain-irin, arrain-ontzi, arrain txiki, arrain zabal, arrain-zopa .
- [K204]: eta arrain arroltze "frai"; arrainbeharri "concha"; arrainexur ; arraingazitu; arraingorri; arrainka; arrainkari; arrainketa; arrainki; arrainezpata "espadon"; arrainidi "lamantin"; arrainlore "ortie de mer (bot); arrainsare; arraintegi; arraintoki; arraintsu; arrainurhezko "dorade"; arrainbeltz "arrano moeta bat. Horiek berak: arran..." [Lhande-renetik hartu ditut ...] (1995-01-13)
- [E210]: 'Horren azpisarreren artean, arrain(-)sarda jar daiteke, hala baitakarte Elhuyar hiztegiak, VOX hiztegiak, Mujikaren hiztegiak, 3000 hiztegiak…'
- [E208]: 'arrain txiki, arrain zabal nik besterik gabe, hitz hauek, lainotsuegi eta zehaztasunik gabeak direlako, hemendik kenduko nituzke'.
- [E116]: 'Ez dut ongi ulertzen XK-k dioena, zeren sarrera horiek, zerbait izatekotan, aski zehatzak baitira eman diren gisan. Beste gauza bat da ongi eman diren edo ez. Hau da, 'arrain zabal' hori 'arraia' da edo ez da? Hala bada, oso zehatza da. Hala ez bada, gaizki emana da, hori nik ez dakit, OEHn, dena dela, esanahi horrekin ere ematen da. Bestetik, onartzen baldin bada, uste dut hitz batean eman beharko litzatekeela, espezie bat baita. Bestetik, AUk dioenarekin bat nator, eta "arrain sarda" sartzearen aldekoa naiz'.
- [E123]: 'espezie-izenak diren neurrian, zehatzak dira jakina; eta zehaztasun hori argi uzten da definizioa ematean. Idazkerari dagokionez, ez dut argi ikusten espeziea izateak elkarturik idaztea eskatzen duenik, bereziki kontuan izanda ze kontsonante-multzo sortuko litzatekeen. Gehienez ere, marra erabiliko nuke. Horrelakoez ez genuen ezer esan Hitz elkartuen osaera eta idazkerari buruzko arauan'.
- Erabakia: Erabakia (2003-07, 2003-09, 2003-10): 'arrain [eta AS gisa] arrain-saltzaile / arrain-sarda / arrain-salda / (kendu besteak)'; kenduok dira: arrain-hazkuntza, arrain hegalari, arrain-hezur, arrain-irin, arrain txiki, arrain zabal .
- Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): arrain // AS: arrain-hazkuntza edo arrain hazkuntza [azpisarrera gehitu], arrain hegalari [azpisarrera gehitu], arrain-hezur edo arrain hezur [azpisarrera gehitu], arrain-irin edo arrain irin [azpisarrera gehitu], arrain txiki iz. 'harkaitzetako arraina, tamainaz txikia'. [azpisarrera gehitu], arrain zabal iz. 'arraia' Raja sp. [azpisarrera gehitu], arrain-zopa edo arrain zopa [azpisarrera gehitu]
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-10-30): Onartua: arrain 1 iz. 2 iz. pl. Sin. pisces