Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
bizi izan, bizi, bizitzen, biziko: **
- da ad. vivir, estar vivo/va; bizi den artean: mientras viva
- da; vivir, existir; ehun urte bizi izan zen: vivió cien años
- da; vivir, sobrevivir, durar; ozta-ozta irabazten du bizitzeko lain: gana justamente para vivir
- da; vivir, ibili, jardun; ongi bizi da: vive bientriste bizi naiz eta hilko banintz hobe: vivo tan triste que mejor si muriera
- da; (lugar) vivir, residir, morar; txikitan Aramaioko Etxaguenen bizi izan nintzen: de niño viví en Etxaguen de Aramaio
- da; (tiempo) vivir, habitar; gure aurretik bizi izan ziren guztiak: todos los que habitaron antes que nosotros
- du: hacer vivir, mantener; antzinako esaera da, bakoitza bizi duela bere zoroak: es frase antigua que a cada cual le mantiene su locura
- du; vivir, experimentar; bizi izan dituen gertaeren oroitzapenek: los recuerdos de los sucesos que ha experimentado
- du; (para alguien) vivir, estar vivo/va; ama behintzat bizi zuen: al menos le vivía la madre
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
