berritasun guztiak berrikeriatzat hartzen dituztenak: quienes toman todas las novedades por innovaciones
hitz horien lekuan, ez kolorerik ez usainik ez zuten berrikeriak ipintzen genituen: en el lugar de esas palabras solíamos poner novedades sin color ni olor
charlatanería, habladuría;
horren berrikeriek ez diote batere pozik ematen: las habladurías de ese no le agradan