Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
baztertu, bazter(tu), baztertzen: *
- da; retirar(se), aislar(se); bakartadera baztertu zen: se retiro a la soledad
- da; arrinconarse, ladearse, ir a un rincón; haiei lekua uztearrren, horma ondora baztertu nintzen: me ladeé junto a la pared para dejarle lugar
- da/du ad. desviar(se), apartar(se); handik begiak ezin bazterturik: no pudieno apartar la vista de allí
- du; marginar, arrinconar, excluir, dejar de lado; aldaera bat hautatu eta beste guztiak baztertzea: el elegir una variante y arrinconar el restoegiteko hori ezin bazter dezake Euskaltzaindiak, inoren eskuetan utzirik: ese trabajo no puede dejar de lado Euskaltzaindia, dejando en manos de otro
- du; (Adm.) desechar; haien eskaria baztertu dute: han desechaso su petición
- da/du; arrimar la pelota a la pared
- lok.; ezin baztertuzkoa: no relegabe, no arrinconable
- marginado/da, arrinconado/da, excluido/da
- en desuso; ohitura baztertuak: construmbres en desuso
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
