Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
aurreratu, aurrera(tu), aurreratzen: *
- da/du ad. adelantar(se), avanzar, ir/llevar adelante; eskua aurreratuz: adelantando la manoibairaino aurreratu ziren: avanzaron hasta el río
- du/zaio ad. adelantar(se), anticipar(se); aurren bukatu nahi zuen, baina auzo bat aurrea zitzaion: quería terminar primero pero se le adelantó un vecino
- du ad. (‘nor’ osagarririk gabe) adelantar, avanzar, progresar; jakintzan aurreratzen duen eran: tal como que avanza la ciencia
- du ad. mejorar, progresar; hori baztertuz ez du deus aurreratzen: dejando de lado eso no mejoramos nada
- da/du ad. preveer, adelantar(se); etorrera aurreratu behar izan du: ha tenido que adelantar la venidaaurten udaberria ia hilabete aurreratu da: este año se ha adelantado casi un mes la primavera
- du/dio ad. (dinero) prestar, adelantar; soldataren erdia aurreratu diote: le han adelantado la mitad del jornal
- du ad. ahorrar; diru puska bat aurreratu du: ha ahorra un montón de dinero
- du ad. predecir, anticipar; gobernuko bozeramaileak ez zuen lege berriaz ezer aurreratu: el portavoz del gobierno no anticipó nada sobre la nueva ley
- adj. (participio pasivo) adelantado/da, aventajado/da; industria aurreratua: industria avanzadanazio aurreratua: nación avanzadaherri aurreratua: pueblo avanzado
- adb. (aurreratu(t)a, aurreraturik) adelantado/da; garia aurreratua dator aurten: el trigo viene adelantado este añoaurreratua dabil eskolan: anda adelantado en clase
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
