Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
aurrerako:
- adj. que va más allá, sobrepasa, de más de; hogei urtetik aurrerako gizonak: hombre de más de veinte añosneurritik aurrerakoa arriskutsua da: lo que sobrepasa la medida, suele ser peligroso
- adb. para más adelante, para lo sucesivo, a partir de ahora; oraindainokoaz damutzea eta aurrerako asmo onak egitea: arrepentirse del pasado y abrigar buenos deseos para el futuroaurrerako utzi du arazoa aztertzea: ha dejado para más adelante el examen del problema
- iz. predecesor/ra, antecesor/ra; gure aurrerakoek ohitura eder asko utzi zizkiguten: nuestros predecesores nos dejaron muchas hermosas costumbres
- iz. reposición, repuesto (para criar); aurrerako ahardia: cerda de reposiciónaurrerako azienda: ganado reproductoraurrerako arkaztea: cordera de reposicióntxahal hau ez da salgai, hau aurrerako da: esta ternera no está en venta, está para criar
- iz. sucesivo, consecuente, subsecuente; aurrerakoak ez du ezer balio: lo sucesivo no vale nada
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
