Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ats̃iki
- (B-oñ) dedo meñique / petite doigt, auriculaire
-
(BN, L, S) agarrar, adherirse
/ attacher, s'attacher
-
Ats̃ikia da aitari haur hori ese niño es muy adicto á su padre cet enfant est très attaché à son pére
-
-
(AN-b, L-ain) culpa
/ faute
-
Ats̃ikia eman (AN-b) echar la culpa á alguien rejeter la faute sur quelqu'un
-
- (BNc) tener / avoir
- (R-bid) pegar, golpear / battre, frapper
- (BNc, L, S) retener, coger / retenir, prendre
-
prender
/ s'emparer
(Ax.)
-
Egur hezeak egiten du gar eta egiten du nigar, sua dats̃eka eta ura dario el leño verde arde y llora, el fuego le prende y mana agua le bois vert brûle et pleure, le feu le saisit et il en coule de l'eau (Ax. 1ª-503-22)
-
- (L) ardor / ardeur
- (?G, Izt. 73-18) haz de luz / gerbe de lumière
- encender / allumer (Har.)
-
(L, ...) firme, muy dado á algo, adherido
/ ferme, très adonné à quelque chose, attaché à…
-
Iraupen ats̃ikia constancia firme une persévérance soutenue (Goy. Visit. 198.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
