Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

atari:

iz. portal, umbral;
sar zaitez larrainetik atarira, euria hasi du eta: entra al portal de la casa que ha comenzado a llover
gezurra esan Getarian, ni etxean eta hura atarian: miente en Getaria, yo estaré en casa y ella (la mentira) en el portal
iz. atrio;
Pilato etxeko atarian sartu zen: Pilato entró en el atrio de la casa
atari aldera emakume eskale bat dator: viene una mujer mendiga hacia el portal
atariko atea baino lotsagabeagoa da: eres más mentiroso que la puerta del atrio
atariko haizeari baino jaramon gutxiago egin: hacerle menos caso que al viento del atrio
iz. Irud. (h. hasiera) comienzo, inicio, puerta;
Neguaren atarian gaudenez gero: como estamos a las puertas del invierno
heriotzaren atarian zegoela: estando a la puerta de la muerte

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak