Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ur-putzu/ur putzu: iz. charca, balsa, charco;
bigarren mailako errepideetan ur-putzuak eta lur-jausiak daude hainbat tartetan:
en las carreteras secundarias hay pozos de agua y derrumbes de tierra en muchos espacios:
karraskari horrek aintzira, ibai, padura, eta ur-putzu inguruetan bizitzea maite du: ese roedor ama vivir en lagunas, ríos, marismas y en zonas de balsas de agua
gelan ur putzua egin zaio: se le ha hecho un pozo de agua en la habitación. 2. iz. pozo, poza
ur-putzura joan ginen biok, pegar handi hura urez betetzera: fuimos los dos al pozo a llenar de agua aquel cántaro grande
ur-putzuko txirrikaren kirrinka-hotsa aditzen zen gau eta egun: se oía día y noche el sonido del chirrido de la polea del pozo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
