Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
aspertu, asper, aspertzen: ad.
- da/du; aburrir(se), hastiar(se), fastidiar(se), molestar(se); aspertu naiz oraintxe etxe honetan: me he aburrido ahora en esta casaaspertu gabe: sin parar/sin aburrirsehaurrak laster aspertzen dira nagusien artean: los niños se aburren enseguida entre mayoreszutaz aspertu naiz: me he aburrido de tiaspertu nauzu zeure hileta jotzeaz: me has aburrido con tus cuitasbiziaz aspertuta nago Heten alabak direla eta: me da asco vivir al lado de las hijas de Het
- da/du; Heg. cansar(se), desanimar(se); ez zaitut gehiago aspertuko horrekin: note cansaré más con eso
- zaio; Ipar. (ikus mendekatu) vengarse; aspertuko natzaie: me vengaré de ellosaspertu natzaio odoleraino: me he vengado hasta la sangre/la muerte
- da; ahitarse, hartarse, empalagarse, satisfacerse; janen dut aspertu arteraino: comeré hasta hartarmeez zineten aspertu eta ez ase: no os satisficisteis ni os hartasteis
- du; dar tabarra, ser pesado, cargar; ez zaitut, ba, horrekin gehiago aspertuko: pues no te daré más tabarra con eso
- da/du ad. aburrir(se), hastiar(se), fastidiar(se), molestar(se); aspertu naiz oraintxe etxe honetan: me he aburrido ahora en esta casaaspertu gabe: sin parar/sin aburrirsehaurrak laster aspertzen dira nagusien artean: los niños se aburren enseguida entre mayoreszutaz aspertu naiz: me he aburrido de tiaspertu nauzu zeure hileta jotzeaz: me has aburrido con tus cuitasbiziaz aspertuta nago Heten alabak direla eta: me da asco vivir al lado de las hijas de Het
- da/du ad. Heg. cansar(se), desanimar(se) dar tabarra, ser pesado/da; ez zaitut gehiago aspertuko horrekin: note cansaré más con esobeti gauza bera egiteak aspertu egiten du: el realizar siempre las mismas cosas suele aburrir
- zaio ad. Ipar. (ikus mendekatu) vengarse; aspertuko natzaie: me vengaré de ellosaspertu natzaio odoleraino: me he vengado hasta la sangre/la muerte
- da; ahitarse, hartarse, empalagarse, satisfacerse; janen dut aspertu arteraino: comeré hasta hartarmeez zineten aspertu eta ez ase: no os satisficisteis ni os hartasteis
aspertu ederrak hartzen nituen hartan, baina ez nintzen horratik gogaitu: solía tener muchos fastidios en ello pero no me aburría por ello
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
