¡Zeinbat gurasok, eurak elizarako jantzi jaso bat eztaukela, arrastaka ta goseagaz batuta edo zorrean, apainduten ditue umeak ezjagokoen moduan!¡cuántos padres, no teniendo ellos un vestido decente para presentarse en la iglesia, visten á sus hijos como no les corresponde (con dinero recogido) trabajando arrastradamente y viviendo de hambre ó al fiado!combien de parents, n'ayant pas un vêtement décent pour se présenter à l'église, habillent leurs enfants au-dessus de leurs moyens (avec de l'argent ramassé) en travaillant péniblement et en vivant avec la faim ou à crédit!(Bart. I-21-[2ª]-22.)