Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ziñezko
-
(AN, G, L) verdadero, formal, sincero
/ vrai, sérieux, sincère
-
Hartzen dugun gogo eta borondate hura ezpaita fina, ezpaita zinezkoa si aquel propósito que formamos no es sincero, no es verdadero si le dessein que nous formons n'est pas sincère, n'est pas vrai (Ax. 3ª-26-7.)
-
Len egoten zen edozein gauzengatik nigarrez; orai ditu ziñezko nigarrak (AN-b) antes solía estar llorando por cualquier cosa; ahora tiene verdadero llanto auparavant il avait l'habitude de pleurer pour n'importe quoi, maintenant il verse de véritables pleurs
-
-
(AN, G, ...) (cosa) jurada
/ (chose) jurée
-
Egin zuten sinisgarritzat agerkai ziñezkoa hicieron como testimonio fehaciente un documento jurado ils prirent comme témoignage faisant foi un document juré (lzt. Cond. 287-6.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
