Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zinez; ziñez
-
(AN, G, L) de veras, con empeño
/ vraiment, véritablement, avec ardeur
-
Hain zinez eta batetan lothu zeizkidan, non ezetz erraiteko bide guztiak hertsi baitzerauzkidaten con tal empeño y tan unánimemente dieron sobre mí, que me cerraron todos los medios para decir que no ils tombèrent sur moi avec une telle ardeur et si unanimement, qu'ils me fermèrent tous les moyens de dire non (Ax. 3ª-XIX-18.)
-
Ezagutzen da azkenean nor mintzo den zinez ta nor gezurrez al fin se conoce quién habla de veras y quién fingidamente en fin de compte on reconnaît qui parle sincèrement et faussement
-
- (AN, L) fielmente / fidèlement
- (BN, L, R, S) con juramento / avec serment
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
