Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zimel
-
(AN, BN, G, L) marchito, entre verde y seco, hablando de plantas
/ flétri, entre vert et sec, en parlant des plantes
-
Erruki emotekoak dagoz indiar-landarak zimel-zimel euririk ezaz (B-i, ...) dan compasión las plantas de habichuela marchitas con la falta de lluvia les pieds de haricots fanés par le manque de pluie font pitié
-
-
(B) enjuto
/ sec
-
Bai, gura ezpadogu esan daien atzeti biotz zimel edo ts̃imurtuak daukaguzala sí, si no queremos que digan por detrás que tenemos corazones enjutos ó arrugados oui, si nous ne voulons pas que I'on dise par derrière que nous avons des cœurs secs ou ridés (Per. Ab. 132-1.)
-
-
(B, G) tierra dura, poco fértil
/ terre dure, peu fertile
-
Gaztaiña zimela (B, G) castaña pilonga châtaigne sèche
-
- (?) gorro puntiagudo / béret pointu
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
