(AN, BN, G, L)margen, franja de terreno en que se ha segado ó ejecutado algún otro trabajo
/ bande de terrain où l'on a fauché ou exécuté tout autre travail
Landa orri iru gizalur berriak eman diezkat saetsetik zerrendan (AN-b)á ese campo le he añadido por el costado y en forma de tira tres nuevas peonadasj'ai ajouté à ce champ, sur le côté et en forme de bande, trois nouveaux journaux de terrain
(G)rebanada
/ tranche
(AN-b, B?, F. Seg.)retal, tira
/ pièce, bande
Egunki orri ken diozon zerrenda bat sangeri-s̃atartako (AN-b)á ese lienzo quítale (mujer) una tira para hacer con ella una venda(femme) enlève une bande à ce tissu pour en faire un bandage