Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zerra
-
(c) rebanada
/ tranche
-
Ogi-zerra bat jan bezain erraz eta aisa guzia menderatuko zutela que todo lo dominarían tan fácilmente como se come una rebanada de pan qu'ils domineraient tout aussi facilement que l'on mange une tranche de pain (Lard. Test. 102-19.)
-
Arto-zerra (c, ...) rebanada de borona tranche de méture
-
Aragi-zerra (c, ...) filete de carne filet ou tranche de viande
-
Ogi-zerra (c, ...) rebanada de pan tranche de pain
-
Urdai-zerra (AN, G) lonja de tocino tranche de lard
-
- (R) muserola, sobarba, pieza de hierro que se le pone al caballo bajo la barba / muserolle, pièce de fer qu'on met au cheval sous le menton
- (BN-s) pingajo / lambeau, haillon
- (AN-oy, G-and-don-t, ...) arrastre de una piedra / traînage d'une pierre
- (L) erizo de mar / oursin, hérisson de mer
-
(AN, B-i-o-ts̃-zam, ..., G-and, R) grupa de animal, espalda de la persona
/ croupe d'un animal, dos d'une personne
-
Zerra utsean, zerrutsean (B, ...) en pelo, sin aparejo ni montura à poil, sans harnais ni selle
-
-
(AN, B, BN-s, G, L, R) sierra
/ scie
(?)
-
Zerra kamustu zaiku (AN-b) se nos ha embotado la sierra notre scie est émoussée
-
- (AN, BN, R, S) cerrar / fermer
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
