Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zentzun
-
(Bc) juicio, entendimiento, seso
/ jugement, sens, sagesse
-
Biotza ta zentzuna guduan dira bearrago iskiluak baiño corazón y entendimiento son en la guerra más necesarios que las armas cœur et jugement sont à la guerre plus nécessaires que les armes (Refranes, 7.)
-
Peru, ezta mundu guztian topauko zuk beste zentzun ta argi daben gizonik Pedro, no se encontrará en todo el mundo hombre que tenga tanto juicio y sindéresis como tú Pierre, on ne trouvera pas dans tout le monde un homme qui ait autant de jugement et de sagesse que toi (Per. Ab. 108-21.)
-
Hule luzea ta zentzun ts̃aburra cabello largo y seso corto cheveu long et jugement court (Refranes, 289.)
-
-
(B) sentido
/ sens
-
Gorde ardura andi bategaz zeure gorputzeko zentzun guztiak guarda con un gran cuidado todos tus sentidos corporales veille avec grand soin sur tous tes sens corporels (Ur. Maiatz. 10-5.)
-
- (AN) juicioso / sensé
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
