(AN-b-Iez, BN-s, G, R., S)perro grande; á diferencia de S̃AKUR ó TS̃AKUR, que es pequeño gros chien; à la différence de S̃AKUR ou TS̃AKUR, qui est petit
(AN, BN, L)galbana
/ flemme (pop.), paresse
Zakur nabarra leporaino iganik du (BN-ald)se le ha subido al pescuezo el perro abigarrado, la galbanale chien (la paresse) bariolé lui est monté à la gorge
(AN-b)malicioso, marrajo
/ fourbe, rusé
Ankartean puztana daraman zakurraikin baiño geiago eztaiteke fiatu gizon zakur orrekinno se puede fiar de ese hombre marraja más que del perro que lleva el rabo entre piernason ne peut pas se fier à cet homme rusé plus qu'au chien qui a la queue entre les jambes