Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
zaindu, zain(du), zaintzen:
- du ad. cuidar, ocuparse de; zaindu osasuna: cuida la saludzain ezazu zeure burua: cuídate
- vigilar, guardar, cuidar, custodiar; txakur onak etxea ederki zaintzen du: un buen perro guarda bien la casamugak zaintzeko: para vigilar lãs fronteras
- conservar, mantener, guardar, sostener; segurtasun tartea zaindu behar da errepideetan: hay que guardar la distancia de seguridad en las carreteras
- (h. babestu) ('-etik zaindu') proteger de, guardar de, salvaguardar, preservar; arriskutik zaindu du: lo ha salvaguardado del peligrogure aingeru jagoleak zaindu gaitzala: que nos guarde nuestro ángel de la guarda
- cumplir, realizar; lege egokiak zaindu behar dira: hay que cumplir las leyes justas
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
