Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

urtu, ur(tu), urtzen: **

da/du ad. derretir(se), licuarse, fundir(se);
elurra urtu: derretir la nieve
gas bat urtu: licuar un gas
platinoa urtzea guztiz zaila da: el platino es muy difícil de fundir
egin dute irudi bat gaia urtuz: han elaborado una figura derretiendo un material
da/du; (Kim.) disolverse, diluirse;
azukrea erraz urtzen da uretan: el azúcar se disuelve fácilmente en el agua
da/du; Irud. deshacer(se), derretir(se), fundir, gastar, dilapidar;
bihotza urtu beharrean zuen: tenía el corazón a puto de derretirse
negarrez urtu: anegarse / deshacer(se) en llanto, en lágrimas
diru guztia urtu zuen: fundió todo el dinero
(hablando de personas con complemento ‘-n’ edo ‘-z’) deshacerse, derretirse;
mundu guztia harritua eta tristezian urtua egon zen egun hartan: todo el mundo estaba extrañado y deshecho en tristeza en aquel día
pozez urturik: deshecho de alegría
adj. (p.p.) derretido/da, fundido/da, licuado/da;
berun urtu eta burdina goriaren gisa: como plomo derretido y hierro candente

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak