Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ukabil (AN-arak-goiz-lez-oy, B-i-l-mond, Gc, L)
puño
/ poing
-
Joko baleu batek, dino katezismuak berak, emakume seindun bat ostikoagaz edo ukabilagaz ta galduko baleutsa sabelean daukan seiña si uno golpeara, dice el mismo catecismo, á una mujer en cinta con el pie ó con el puño y le perdiera el niño que tiene en el seno si quelqu'un, dit le même catéchisme, frappait une femme enceinte avec le pied ou le poing et qu'il lui tuât l'enfant qu'elle porte dans son sein (Bart. I-238-7.)
-
Ukhabil-ukhaldika (L) dando puñetazos donnant des coups de poing
-
Orduan tu egin zioten aurpegira eta maltratu zuten ukumil-ukaldika eta bertze batzuek eman ziozten bearriondokoak aurpegian (AN); orduan abiatu zitzaizkon begithartera thuka; ethendu zuten ukhabil-ukhaldika entonces le escupieron en la cara y le maltrataron á puñadas alors on lui cracha au visage, et on le frappa avec le poing (Duv. Matth. XXVI-67.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
