Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ts̃artel
-
(ANc, ..., B-l-m-ond, Gc, ..., S) cédula, billete, esquela
/ cédule, billet, avis
-
Ezer itandu baga edo "zeinbat Jangoiko dira" itanduta beste baga, emoten deutsu ts̃artelts̃ua sin preguntaros nada ó solo con preguntaros "cuántos dioses hay", os da la cedulita sans rien vous demander ou seulement en vous demandant "combien y a-t-il de dieux", on vous donne le petit billet (Per. Ab. 162-5.)
-
Ts̃artel onetan Joabi esaten zion peril̃ik andieneko leku baten Urias ipiñi zetzala en esta esquela le decía á Joab que pusiese á Urías en el sitio más peligroso dans cette lettre il disait à Joab de placer Uri à l'endroit le plus périlleux (Lard. Test. 211-7.)
-
Garizuman, dotriñea dakianari, andia bada, ts̃artel osoa emoten jako; gaztets̃oa bada, ts̃artel-erdia (B-l) al que sabe la doctrina, se le da en cuaresma, si es persona adulta, cédula entera; si es jovencita, media cédula à celui qui sait la doctrine, on lui donne pendant le carême, s'il est adulte, un billet entier; s'il est jeune, un demi-billet
-
- (B-m) porciones que se eligen en las arboledas para destinarlas á carbón / parties que l'on choisit dans les bois pour en faire du charbon
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
